��切├創寺蚰臉≈晃�思俁喔鋈ゴΦ畝�扛緩爛遣灰謊���裕�揖腿每ㄌ刂苯永次誓懍恕！�

“哦？卡特先生，你有什麼事要問我？”馬克疑惑的看過去。

“。。。。。。咳咳”卡特清了清嗓，似乎有點尷尬的問道：“奎恩先生，是這樣的，狩獵結束後我的牧場準備給牛轉場，希望您能讓我們的牛從您的牧場中穿過。”

馬克面帶疑惑的看向老喬治。

老喬治解釋道：“卡特的牛需要從我們牧場穿過到達另一邊的一個牧草豐厚的草場，卡特每年都會帶著他的牛轉一次到那個草場去放牧。傳統經營的牧場就是這樣的，幾個牧場主之間都會根據牧草的生長狀況趕著自家的牛羊穿過鄰居的牧場區域到別處放牧。之前我們牧場的上一任boss跟卡特是老朋友了，以前都是打聲招呼後從我們牧場直接穿過去的，現在牧場的boss換了你，所以卡特想問問你是否可以維持原樣。”

“原來如此，這事你讓老喬治跟我說一聲就可以了。這牧場裡的一切我都交給老喬治打理的，既然老喬治說上一任的牧場主都能同意，我這個牧場的新主人當然也不會拒絕了。”馬克想了一下，便大氣的揮了揮手說道。

卡特似乎鬆了口氣：“謝謝您，奎恩先生，這可給我們省了不少時間！”

馬克擺擺手笑著說：“這沒什麼，老喬治曾經跟我提起過你，我還想著過幾天邀請你和其他幾個老牧場主來我的牧場做客呢，我們可是鄰居。還有別稱我奎恩先生了，直接叫我馬克就好了。”

此時的卡特神色已經放鬆，笑了笑，有點靦腆的說道：“其實在問老喬治之前，我就是抱著試試的希望，說真的，如果不經過你的牧場，那麼我就要趕著牛羊多浪費一整天的時間來繞過你的牧場，牛羊甚至還要在野外過夜。馬克，雖然你說不必，但是我還是要真心謝謝你。真是謝謝了！”

這時，一位一直坐在邊上聽著幾人對話的名叫托馬斯的牧場主插進來說道：“我們這裡的牧場大都是家庭式的經營方式，全靠老天吃飯，很多牧場沒有資金安裝那個什麼灌溉系統，所以只好每年從一個牧場趕著牛羊到另一個牧場放牧，一年裡要來回個好幾次，就是為了保護牧草，所以，我們這些牧場主們關係都處的不錯，打聲招呼，就可以穿過別人的牧場，大家甚至都會互相之間搭把手。”

說到這，這位五十多歲的老牧場主托馬斯嘆了一口氣，從口袋裡拿出一根菸點上，繼續說道：“這些年來，因為華爾街的原因，牛肉賣不上價，銀行又催著還款，很多家庭式牧場都紛紛破產，先是一些明星們開始買牧場用以假，後來越來越多的富豪們也紛紛來德州購買牧場，這些明星和富豪們買了牧場根本就不經營，牧草缺水枯黃蔓延影響到邊上鄰居牧場裡的牧草也不管，只知道養些純血馬，每年過來住個一兩個月就為了騎馬打獵，把牧場完全當作一種假娛樂場所了，所以這些人根本不會允許別人穿過自己的牧場，認為這是一種私人財產的侵犯。哎——誰攤上這樣一個鄰居誰倒黴！當然，馬克，我不是在說你，你是個好人！我說的是我的鄰居！我就沒有卡特這老小那樣幸運了，我牧場邊上的那個新牧場主是個猶佬，我幾次想跟他商量穿過牧場，都被他拒絕了，所以每次給牛羊轉場到附近的幾個草場都要多花上我不少的時間。”

說完，托馬斯看向卡特，“幸運的卡特，我真是羨慕你，你碰上了一個好鄰居。”

。。。

&nbsp；。。。&nbsp；&nbsp；

第37章　度假、狩獵（完）

李承華在一邊聽著覺得有點詫異，好奇對托馬斯問道：“難道你就不能找對方好好商量商量麼，其實我覺得這是一件很微不足道的事情，你又不是要闖進他的房，只是一條道而已，踩兩下也沒什麼大不了的吧。”

還沒等托馬斯回答，馬克就笑著對李承華解釋道：“這裡是美利堅，《憲法》保證了我們的私人財產神聖不可侵犯，牧場的土地就是我的私人財產，任何人、哪怕就是美國總統想從我的土地上經過，我說不！總統也休想進入我的領地，只能給我乖乖繞遠！就好比卡特想要穿過我的牧場區域，就必須經過我的同意。”

老喬治跟著也聳了聳肩，對李承華答道：“所以卡特才會託我詢問boss；如果boss不同意，他們唯一能做的就是多花上一天時間甚至是冒著野外過夜的風險花上一天一夜的時間才能繞道到另一邊的草場。卡特之前跟我提的時候，我就讓他不必多作擔心，我跟卡特說：我的boss是個好