蒙才明白,這所謂的《村下愛驚世錄》其實是一本侵略史,是它的主人,一個叫做村下愛的日本皇軍大佐在中國期間用漢語記錄的隨軍筆記。
“請趙先生將驚世錄翻開到第108頁,然後看看那上面的內容,我知道你是一個愛馬如痴的人,我想那上面的事件您一定會很感興趣的。”村下源指著父親的遺物說道。
趙念蒙翻開第108頁,雙眼埋進日記裡,熟悉的字型組合再次映入眼簾。
“蒙文?”趙念蒙猶豫了一下,茫然地看向村下源。
“是的,這是一段蒙文的記錄。我不明白我的父親為什麼會在自己的隨軍筆記裡用蒙文記錄下這段文字,據我所知他本人對漢語的理解還不是很透徹,更別談晦澀的滿文。”村下源同樣迷惑地看向趙念蒙,半響,他繼續說道:“我想大家都是明白人,趙先生不用問我如何知道你會蒙文的,就請您直接給我翻譯,好嗎?”村下源這句話說的沒有半點退路,讓趙念蒙沒有一絲拒絕的理由。
“好吧,我就試試看吧。”趙念蒙謹慎而謙虛地答道。
令趙念蒙意想不到的是,村下愛記錄的這段蒙文正和他在伊川神社裡看到的那張薩滿手跡的內容如出一轍,而且村下愛的紀錄裡還加註了幾個特殊形狀的標記,看著既像圖章又像是什麼標誌。
“對不起,我只能粗略地翻譯出這上面的蒙文,但是最後的那幾個圖案,我真的無能為力。”趙念蒙如實說道。
“趙先生,請原諒,我父親是一位考古迷。為了這個謎底他已經苦惱了很久,還請趙先生不吝賜教。”村下五夫說道。
的確,這張滿文的祭祀文絕對具有極高的考古價值,上面記載的東西如果不幸被這夥人找到,那將是國家的損失、民族的遺憾。
“趙先生,如果你能讓我了卻這樁心願,我當重謝。”村下源神情有些激動。
“好吧,我可以給您一個滿意的答覆,不過也請您如實告訴我,那張薩滿手跡的原稿是從哪裡得來的。我已經看出來了,伊川神社中的絹片也應該是您放在那兒的吧。”趙念蒙道。
“有籌碼才可以談條件,好的,我洗耳恭聽。”村下源點點頭說道。
“那是一個薩滿祭師記錄的重大事件。”趙念蒙將昨晚翻譯出來的內容在腦海裡過了一遍後慢條斯理地說道,“當年,成吉思汗手持蘇魯錠長矛帶領蒙古勇士席捲了整個草原後,開始了他的世界征服之旅,於是他開始了第一次西征。”趙念蒙頓了頓,繼續說道:“如果村下先生了解我們中國的歷史,應該知道成吉思汗第一次西征的地方在哪裡?”
“成吉思汗第一次西征是去攻打花喇子模國,花喇子模國主要信奉*教,他們自稱是安拉的孩子。”村下源幾乎沒有思考就脫口而出,可見他對中國歷史瞭解甚多。
“是的,所以手跡中說,‘溶化了蔥嶺’,現在的阿爾卑斯山,在古代的中國就叫‘蔥嶺’。成吉思汗的鐵騎越過阿爾卑斯山,消滅了花喇子模後,又打敗了西夏,這個我沒有必要細說了。但這份手跡上的最大謎題不是這些,而是在於成吉思汗死後的墓冢,這是一個至今也沒人能解決的謎題。在蒙古草原,蒼雄就是一代天驕成吉思汗的代名詞,他的宏圖偉業已經譜寫在世界歷史上了。依據這張薩滿手跡記載,是說按蒙古的*方式,他在生前圈了一塊地,那個地方應該在一片冰雪覆蓋的雪山上。他頭枕著黃金砌成的山死去,屍體用冰雪覆蓋,永存不朽。”趙念蒙不敢怠慢,密切注視著村下源的反應。txt電子書分享平臺
第一章 消失的薩滿手跡(6)
村下源埋頭思索,似有所悟。
趙念蒙繼續說道:“在我們中國一直有‘馬踏青冢’的傳說,對於成吉思汗的墓冢也是眾說紛紜,一直沒有明確的結論。曾經有這樣一種說法,成吉思汗昇天之後,埋葬在草原的某個地方,後來他的怯薛勇士以群馬踐踏,殺母駱駱而留幼駝,使別人找不到他的墓葬地點,這就是‘馬踏青冢’的來歷。但是,按照薩滿手跡中的說法,似乎‘馬踏青冢’有另一種說法,在成吉思汗的墓冢之旁,一片長滿嫩綠青草的地方,藏匿著世代守衛戰神的獨角馬。”
“是的,是的,果然是這樣,戰神還有他的坐騎,那匹傳說中不死不敗的神話,獨角馬。”村下源聽完趙念蒙的話後,終於將幾十年的沉默爆發出來。原來他心裡一直渴望見到的是戰神的坐騎。
“我的能力有限,請村下先生諒解。”趙念蒙見該說的話也已經說得差不多,趕忙打住。其實,他對這份手跡有著自己的猜測和理