,大赦。
26 冬季,十月三日,南梁帝國建康政府皇帝(六任敬帝)蕭方智(本年十五歲)晉封陳公陳霸先當陳王。
十月六日,蕭方智把皇帝寶座禪讓給陳霸先。
27 十月八日,北周帝國太師、魏公(武公)李弼逝世(年六十四歲)。
28 陳王陳霸先命立法院立法官(中書舍人)劉師知,率宣猛將軍沈恪率軍進宮,護送退位的南梁帝國建康政府皇帝蕭方智出宮居住其他宮殿。沈恪推開殿門晉見陳霸先,叩頭道歉說:“我曾經侍奉過蕭家(《陳書·沈恪傳》:侯景圍宮城時,沈恪是右軍將軍,因戰功封東興縣侯),今天的事,不忍心看見。我知道違抗命令會死,但我不敢接受。”陳霸先嘉許他的忠心,不再勉強,另派突擊司令(蕩主)王僧志代替沈恪。
十月十日,陳霸先(本年五十五歲)在建康南郊登基稱帝,回宮,大赦,改年號(之前是南梁太平二年,之後是陳永定元年)。封遜位的蕭方智當江陰王、皇太后夏女士當太妃、皇后王女士當王妃。(短命的陳帝國建立。南梁帝國建康政府瓦解,但江陵政府【皇帝蕭詧】仍在。中國版圖上,四國並立:南梁帝國、陳帝國、北齊帝國、北周帝國。)
五五七年 丁丑(6)
陳霸先任命副總監督長(給事黃門侍郎)蔡景歷當皇家圖書館長(秘書監),兼立法院立法官(兼中書通事舍人)。陳帝國政事都由立法院(中書省)決�