做了一點探索之後，我大吃一驚，哎呀，不是這樣的。你認為理所當然的

東西，竟然會錯。

原來國民政府在日本戰敗以後，一九四五年十一月十七日就頒佈了﹁臺灣

省各縣市街道名稱改正辦法﹂，要求各個地方政府在兩個月內把紀念日本人

物、宣揚日本國威的街道名改正。學者還會提醒你，其實用﹁改名﹂來稱，是

錯的，因為日本人的都市規劃不用街名，只有街廓名，所以一九四五年光復以

後，臺北的街名不是被﹁改名﹂，而是被﹁命名﹂。

新的命名的最高原則，就是要﹁發揚中華民族精神﹂。27

一九四七年，是一個上海來的建築師，叫鄭定邦，奉命為臺北市的街道命

名。他拿出一張中國地圖來，浮貼在臺北街道圖上，然後趴在上面把中國地圖

上的地名依照東西南北的方位一條一條畫在臺北街道上。28

鄭定邦又是哪兒來的靈感呢？

不奇怪，因為上海的街道，就是用中國省分和都市來命名的；南北縱向用

省分，東西橫向用城市。河南路、江西路、浙江路、山東路會是直的，成都

路、福州路、北京路、延安路會是橫的。當然，也有一些例外。

把整個中國地圖套在上海街道上的這個﹁靈感﹂，又是哪裡來的呢？

那更好玩了。一八六二年，英美租界合併成公共租界，各區的街道要改

名，英美法幾路人馬各說各話，都要堅持保留自己的街名。英國領事麥華陀於

是訂了﹁上海馬路命名備忘錄﹂，乾脆用中國地名來命名，以免白人內訌。上

海街道，從此就是一張攤開的中國地圖。

讓我意外的是，甚至連﹁建國路﹂、﹁復興路﹂這種充滿政治含義的命

名，都是一九四五年日本戰敗之後國民政府給上海街道的名稱，而不是為一九

四九年以後的臺北所量身訂做的。所以臺北城變成一張中國大地圖的時候，國

民政府根本還不知道自己會失去中華民國的江山。

地圖大大地張開著，而一切竟然是歷史的意外佈局：一九四九年國民黨政__權崩潰而撤退到這個島，以這個島作為反攻大陸的基地，把﹁光復河山﹂變成

此後最崇高的信條，而臺北的街道剛好以完整的﹁河山圖﹂攤開，承受了這個

新的歷史命運到來。

我，和我的同代朋友們，就在這樣一個不由自主的歷史命運裡，在這樣一

張浮貼掃瞄的歷史地圖上，長大。

25

走一趟吉林路

跟朋友的約會，我常約在亞都飯店一樓的巴賽麗廳。一個人的時候，喜歡

坐在遠離熱鬧的靠窗那個高腳凳。透過小格木框看出去，微雨，車燈由遠而

近，雨絲在光圈裡晶瑩滾動像動畫；車慢慢停下來，在吉林路的路口等紅綠

燈。走路的人進入飯店的騎樓，暫時收起手裡的傘，放慢了腳步，經過窗邊不

經意地和你視線相接，又淡淡地走過。

他若是一路沿著吉林路走，我知道他已經走過了德惠街，如果繼續往南，

那麼他接下來會碰到的幾條橫街將是錦州街、長春路、四平街；和他的吉林路

平行但稍微偏東的，是松江路和龍江路，旁邊還藏著小小一條遼寧街。

我們曾經玩過﹁大富翁﹂的遊戲，記得吧？在一張圖上一步一步往前走，

有得有失、有贏有輸。這個城市裡的人，每天都走在一張歷史兵圖上。

德惠街？德惠，在長春以北不到一百公里之處，是哈爾濱、長春、吉林之

間的重要鐵路城市。一九四七年二月——你看，對日戰爭才結束一年半，國共

內戰已經烽火連天。國軍新一軍五十師的兩個團守德惠城，林彪的東北野戰軍

用四個師圍攻。兩軍只相隔一條馬路，炮火交織，激烈戰鬥了一個禮拜，共軍退敗而走。

滿面塵土的國軍士兵從地堡中