會場氣氛和佈置，便氣餒了三分，然後又從旁邊一個記者手中借過會議材料看了一遍，心情更加沉重，還好，他沒看到朱鵬剛剛講完的PPT，裡面的內容處處壓著明光，不然的話，張立光恐怕真的會就地崩潰。

會議已經接近尾聲，由世界著名教育資訊化專家Michael　Kinney來為大家從技術與運用角度介紹一下教育資訊平臺產品在中國的光明前景。臺上的大螢幕先是圖文並茂地介紹了一下Michael的背景，包括他的兩個博士學位、從ECAA領取獎章的錄影、他與美國及世界的業內知名人士的合影、他的論文以及論文產生的影響、國外權威媒體對他的報道和評價，等等。Michael為自己的這段介紹做了精心準備，特意讓自己一個具備專業水平的朋友來剪輯和配樂，並請求朱鵬幫忙邀請到了北京電視臺一名專業主持人來配音，五分鐘的介紹完畢，在座的所有人都雲裡霧裡了，連最置身事外的張立光都有些頭暈目眩。隨著最後一個畫面和音符消失，會場自發地響起了頗為熱烈的掌聲，大家都十分期待這個Michael是何許人，甚至兩位副部長都好奇地向後臺張望。

等了幾秒鐘，不見有人出來，大家正詫異，突然間音樂大起，主席臺頂端緩緩地縋下一個人，正是Michael，他擺出一個超人姿勢，微笑著向大家揮手致意。會場“轟”的一聲炸開了鍋，隨即響起了熱烈的掌聲，歡聲笑語一片，沉悶的記者席也頓時活躍起來，鎂光燈狂閃不止，頗有點搖滾巨星登場的氣派。

對決　第十六章（3）

朱鵬走上臺來，親自為Michael擔當翻譯，他看了一眼主席臺，兩位部領導和大家一樣，笑得很開心，沒有任何不悅的表情。前兩天Michael跟他提出這個創意的時候，著實讓他嚇了一大跳，他向Michael解釋了半天中西方文化的差異，Michael始終持保留意見，兩人一直僵持到最後一刻，朱鵬忽然想通了，心想這樣做也未嘗不可，或許還能收到意想不到的效果，今天看來，效果竟比想像中的還要好。

“女士們，先生們，上午好！”Michael開始了他的Presentation，“在我來中國之前，我去矽谷拜會了一個神秘人物，這是一個在美國IT界備受推崇的、具有傳奇色彩的人物，連比爾？蓋茨、喬布斯這樣的人都尊稱他為老師，他給了我一塊晶片，說這塊晶片有神奇的魔力，只要在最需要的時候使用，就會有意想不到的效果。”

Michael說完，志得意滿地看著臺下，等著朱鵬給他翻譯。朱鵬有些上火，因為這段開場白根本不是事先商量好的，這老Michael不知怎的臨時又翻出新花樣來，但此刻箭在弦上，朱鵬不得不裝出和Michael一樣的神情，給他翻譯了一遍。

這臨時整出的新花樣吸引住了所有人的注意力，會場鴉雀無聲。

Michael繼續道：“現在我把這塊晶片帶到了會場，我想給大家展示一下，讓我們來共同體驗一下它的神奇魔力。”他從口袋裡掏出一個裝戒指用的小盒子，託在掌心，故作神秘地向會場晃了晃，然後轉身背對著大家。

大家都饒有興趣地交換了一下眼神，竊竊私語著，朱鵬也忘了生氣，和會場所有人一起等著他轉回身來。

“鐺鐺鐺鐺！”Michael忽地轉過來，臉上多了一個紅鼻子，這個小丑鼻子襯著他的金絲眼鏡和花白頭髮，顯得分外滑稽，會場發出一陣混雜著驚訝和快樂的鬨笑，心事重重的張立光也忍不住咧嘴笑了幾聲。

Michael用手來來回回指著會場的人，說：“看哪看哪，你們在笑！雖然你們聽不懂我在說什麼，但你們在開心地笑！這就是我們人類最偉大的溝通，我們可以不知道對方是誰，我們可以不知道對方在說什麼，但是我們仍然可以透過歡笑來表達我們的友誼……”

朱鵬儘量用最準確的語言將Michael所說的翻譯出來，這些話所表達的意義很重要。今天開會之前，幾個道貌岸然學者模樣的人還當著他的面大談要支援民族軟體，言語中對CIE頗有排斥之意。朱鵬心想，這幾個人觀念起碼落後技術市場發展十年以上，不想著怎麼去鑽研業務，弄些真正讓國人驕傲的好產品出來，卻動輒以民族、國家的名義，來包裝自己的商業目的、遮掩自己產品的低劣落後，真是夠噁心的。他眼光朝下面掃了一眼，沒看到那幾個人，大家已經止住了笑，專心聽Michael往下說。

接下來Michael都是按事先商量好的內容在說，他很自然地將話題引