境中生存。三體世界所需要的精神，就是冷靜和麻木，從過去二百餘輪文明的歷史中可以證明，那些以這兩種精神為主體的文明是生存能力最強的。

〃你為什麼這麼做？〃元首問站在他面前的1379號監聽員。

〃為了不虛度一生。〃監聽員冷靜地回答。

〃你發出的警告資訊，很可能使三體文明失去一次生存的機會。〃

〃但給了地球文明這樣的機會，元首，請允許我講這麼一件事：大約在一萬個三體時前的亂紀元中，監聽站的巡迴供給車把我所在的1379號站漏掉了，這就意味著我在之後的一百個三體時中斷糧了。我吃掉了站中所有可以吃的東西，甚至自己的衣服，即使這樣，在供給車再度到來時，我還是快要餓死了。上級因此給了我一生中最長的一次休假，在我隨著供給車回城市的途中，我一直被一個強烈的慾望控制著，那就是佔有車上所有的食物。每看到車上的其他人吃東西，我的心中就充滿了憎恨，真想殺掉那人！我不停地偷車上的食品，把它們藏在衣服裡和座位下，車上的工作人員覺得我這樣很有意思，就把食品當禮物送給我。當我到城市下車時，揹著遠遠超過我自身體重的食物……

〃當然，後來我從這種精神變態中恢復了，但那種強烈的佔有慾望給我留下極深的印象。三體文明也是一個處於生存危機中的群體，它對生存空間的佔有慾與我當時對食物的慾望一樣強烈而無止境，它根本不可能與地球人一起分享那個世界，只能毫不猶豫地毀滅地球文明，完全佔有那個行星系的生存空間……我想得對嗎？〃

〃對，消滅地球文明還有另外一個理由：他們也是好戰的種族，很危險，當我們與其共存於一個世界時，他們在技術上將學得很快，這樣下去，兩個文明都過不好，我們已經確定的政策是：三體艦隊佔領太陽系和地球后，不會對地球文明進行太多幹涉，地球人完全可以像以前那樣生活，就像三體佔領者不存在一樣，只有一件事是被永遠禁止的：生育。現在我要問：你想當地球的救世主，對自己的文明卻沒有一點責任感？〃

〃三體世界已經讓我厭倦了。我們的生活和精神中除了為生存而戰就沒有其他東西了。〃

〃這有什麼錯嗎？〃

〃當然沒有錯，生存是其他一切的前提，但，元首，請看看我們的生活：一切都是為了文明的生存。為了整個文明的生存，對個體的尊重幾乎不存在，個人不能工作就得死；三體社會處於極端的專制之中，法律只有兩檔：有罪和無罪，有罪處死，無罪釋放。我最無法忍受的是精神生活的單一和枯竭，一切可能導致脆弱的精神都是邪惡的。我們沒有文學沒有藝術，沒有對美的追求和享受，甚至連愛情也不能傾訴……元首，這樣的生活有意義嗎？〃

〃你嚮往的那種文明在三體世界也存在過，它們有過民主自由的社會，也留下了豐富的文化遺產，你能看到的只是極小一部分，大部分都被封存禁閱了。但在所有三體文明的輪迴中，這類文明是最脆弱最短命的，一次不大的亂世紀災難就足以使其滅絕。再看你想拯救的地球文明，那個在永遠如春的美麗溫室中嬌生慣養的社會，如果放到三體世界，絕對生存不了一百萬個三體時。〃

〃那花朵雖然嬌弱但是絢麗無比，她在天堂閒適中感受著自由和美。〃

〃如果三體文明最後佔有那個世界，我們也可以創造那樣的生活。〃

〃元首，我懷疑。金屬般的三體精神已經凝固到我們的每一個細胞中，您真的認為它還能融化嗎？我是個小人物，生活在社會的最底層，沒有人會注意到我，孤獨一生，沒有財富沒有地位沒有愛情，也沒有希望。如果我能夠拯救一個自己愛上的遙遠的美麗世界，那這一輩子至少沒有白活。當然，元首，這也讓我有緣見到了您，如果不是這個舉動，我這樣的小人物也只能在電視上景仰您，所以請允許我在此表達自已的榮幸。〃

〃毫無疑問你是有罪的，你是三體世界所有輪迴的文明中最大的罪犯，但三體法律現在出現一個例外一一你自由了。〃

〃元首，這怎麼行？！〃

〃對你來說，脫水燒掉真是一種微不足道的懲罰。你老了，也不可能看到地球文明的最後毀滅，但我至少要讓你知道你根本拯救不了她，我要讓你活到她失去一切希望的那一天。好了，走吧。〃

1379號監聽員走後，元首喚入了負責監聽系統的執政官。對他，元首也避免了惱怒，只是例行公事而已。

〃你怎麼能讓這樣的脆弱邪惡分子進入監聽