鄱鷗κ恰熬〉黴漚裰�迨疲��嬡巳酥��雷ā保�搜雜糜誚鷯掛膊⒉還�幀＝鷯剮次浯潁�小俺嗍滯佬懿�ⅰ敝��牽恍辭榘��小爸苯躺�老嘈懟敝�鍆瘢恍捶緹埃�小敖�餃鞝碩嘟俊敝�直剩恍蠢�罰�小耙皇倍嗌俸瀾堋敝�鼗場Ｕ�瘛渡竦襝纜隆分械畝攔慮蟀埽�Ｊ醯欠逶旒��保�悴輝僖覽等魏偽�＃�苫ㄕ�叮�鑰繕說小Ｔ諼湎佬∷抵校�拚兄�校�親釕衩畹奈涔ΑＴ諞帳醮醋髦校�藜記傻募記桑�蚴親罡叩募記傘＝鷯掛運�蟯ㄈ迨偷賴囊帳蹙辰纈忠淮斡≈ち蘇飧齔瀆�韁しǖ惱芾恚呵氳郊�率瞧匠！�

遺憾的是，我們大多數學者騷客不但達不到這個平常，而且理解不了這個平常，還自以為語言奇麗、用詞怪異，才是讀書人的風采。有感於此，笑引一則民間字謎結束此文：“道士腰間兩個蛋，和尚肚下一根筋。平平常常兩個字，難壞多少讀書人！”（謎底下個世紀公佈。）

（此文發表於《中華讀書報》1999／5／26，謎底已被多位女士猜破。）

沁園春二首：讀金庸

《讀金庸》

千古蒼涼。

骨透罡風，

血卷殘陽。

問春花一落，

樓空幾載；

秋波萬頃，

心繫何方。

冷劍飄零，

溫琴寂寞，

酒醒三更聞虎狼。

邀明月，

作終宵痛飲，

情渴如狂。

尋芳不過橫塘，

任啼血刀頭餘暗香。

看乾坤丸轉，

英雄玉碎；

屠龍技短，

報國書長。

鴻爪無痕，

佛顏似鐵，

獨坐幽篁療舊創。

簫聲起，

有金蛇款舞，

滿地銀霜。

《再讀金庸》

殘雨追春，

伏窗暗泣，

一枕清幽。

憶龍空萬里，

難容壯笑；

魚書方寸，

盡展情眸。

美酒飛花，

良辰躍馬，

敢取月牙作鳳鉤。

想當日，

築江邊沙塔，

固若金丘。

誰人能比曹劉，

聚天下英雄演大謀。

恨奸兒無賴，

黃袍罩頂；

良民未解，

白髮生憂。

虎入泥潭，

龍行戈壁，

自縛鴻心作楚囚。

且入夢，

索千般瀟灑，

百種溫柔。

（此二首詞發表於《華章》1999年3期。）

第六輯　雪山窺狐　1　誰家子弟誰家院——何謂青樓

江天一色無纖塵，

皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月？

江月何年初照人？

——張若虛《春江花月夜》

什麼叫做青樓？

青樓就是妓院嗎？

何年何月開始有了青樓？誰是第一任“總經理”？誰是第一位“服務員”？誰是第一名“觀光客”？

“青樓”一詞，起初所指並非妓院，而只是一般比較華麗的屋宇，有時則作為豪門高戶的代稱。

《太平御覽》上這樣解釋“青樓”：

《齊書》曰：東昏侯後宮起仙華、神仙、玉壽諸殿，窮盡雕塗，以麝香、雜香塗壁。時世祖於樓上施青漆，世謂之青樓。帝曰：“武帝不巧，何不純用琉璃。”

可見，用青漆粉飾之樓，就叫青樓。這在當時已經算是相當奢華，可還是比不上“純用琉璃”者。

《晉書》上記載一個叫麴允的人說：

允，金城人也，與遊氏世為豪族。西川為之語曰：“麴與遊，牛羊不數頭，南開朱門，北望青樓。”

這說明“青樓”與“朱門”含義相近，實乃“高門檻”、“大宅院”也。詩歌中也有不少這類的“青樓”。

曹植《美女篇》：“青樓臨大路，高門結重關。”

傅玄《豔歌行》：“青樓臨大巷，幽門結重樞。”

江淹《西洲曲》：“鴻飛滿西洲，望郎上青樓。”江總《閨怨詩》：“寂寂青樓大道邊。”