我聽到繩欄和障礙物倒地的聲音，也許是我絆倒的。或許我自己也摔倒了，因為我覺得身體多個部位都在疼痛。但我記不清楚究竟發生什麼了。

就在我從繩欄邊爬起來的時候，一聲刺耳的剎車聲傳了過來，隨後，我聽到兩聲很奇怪的悶響，讓人想起沉重的棍棒擊打在**上的聲音。

然後，我看到一件閃著金光的東西朝我腳下直摔了過來。

當那件東西發出尖叫的時候，我發現那是布朗先生的小女兒。

她臉朝下向我直飛了過來，撲通一聲落在我的面前。

一張漂亮的臉蛋從一叢亂糟糟的金髮裡仰起來。那張臉蛋上冷漠而仇恨的表情，終身都銘刻在我的記憶裡。

那個小女孩的臉有點擦破了，她帶著擦破的小臉蛋從地上尖叫著爬起來，然後她用手指著一個方向，她帶著哭腔用英語厲聲地說：“他推倒我！那個人，他推倒我！”

（四）

我不明白髮生了什麼事情，只是機械地順著她的手指向那個方向看去。

我產生做夢的感覺，好像身體從地面漂浮了起來。

我看到你從門口的那面牆壁上掉落下來，沉重地砸落在地上的塵土中。

我聽到一些很鈍的斷裂聲響，是我之前從未聽到過的。

當我模模糊糊地意識到，那是骨骼斷裂的聲音時，我看到你艱難地從地面上爬跪了起來，你用手摸索著牆面，你似乎想要扶住牆面站起來，但你做不到，你眼神很迷惘，你的臉色很可怕。你整個臉部都是血。你在七竅流血中。

我看到你掙扎著又努力了一次，你勉強半跪半站了起來，你搖搖晃晃地試圖朝旁邊走開一步，你困難地轉過身來，你似乎想朝這邊看。

但突然之間，伴隨著又一次刺耳的剎車聲，你就不在你剛才的位置上了，你似乎是被一陣狂風吹走了。

當我再次找到自己的身體的時候，再次能夠使用自己的眼睛來看東西的時候，我發現你原來所在的位置上停著那輛龐大的十輪重型軍用卡車，那個壓壞過我鞋子的年輕司機，正從駕駛室的臺階上走下來，我看到他的眼睛大睜著，臉上帶著某種無法描述的表情，有點像中了劇毒獰笑而死的人的面孔。

我記得，當時那個司機，他的眼珠，好奇怪啊，就像燒紅的兩個炭球一樣血紅血紅的，我清晰地看到，一些藍色的火焰，正從兩個炭球的中心向外竄舔著，有點像教科書上日珥噴發的那種照片一樣。

我覺得空氣進不來，我不由自主地伸手去抓脖子，但我控制不了自己的手。事實上，我根本找不到手在哪兒。我看到那兩個炭球朝下方看著，我夢遊般地跟隨著也朝下方看去。我看到了你。在輪子底下。

我當時只能看到你的胸部以上，其他的部分都在車底下了。你的胸部奇怪地塌陷下去，鮮血從你的嘴裡、鼻子裡、耳朵裡、眼睛裡大量噴湧出來，半個輪子和附近的地面都是粘稠的紅色。

我被一股無法擺脫的力量定住了。不能動彈，不能思想，不能反應，不能出聲。我呆呆地看著你。

然後，我看到一個閃閃發亮的東西，從你滿是血水的脖子上垂落下來，顫巍巍地一搖一晃。我認識這個東西。但是，不！不！不！事情不應該是這樣的！它不是在這裡的！

（五）

我看到你的眼眸深處還有一星光亮。它象狂風中的蠟燭一樣忽明忽暗，奄奄一息。我看到那點光亮茫然地，緩慢地遊移向我的方向。我看到它慢慢地落在了我的身上。可我感覺不到自己的身體在哪兒。我好像只剩下一點意識在冒著最後一縷青煙了。

當那點微弱的亮光，當它熄滅的那一剎那，一股氣流帶著魔鬼般的力量，從心臟部位直衝上來。

我覺得身體內部升起一朵巨大的蘑菇雲。我失去視力了，然後失去了聽覺，然後失去了觸覺。

我像一棵被砍倒的樹那樣，直直地倒了下去，倒在緊跟在我後面跑過來的汪指導的懷裡，然後就在他懷裡化成了一堆粉末。

這些，是後來s告訴我的。他說，他們當時都非常肯定，我和你一起死了。

他說得沒錯。從那時起，我就已經死了。

你就這樣，把你所欠的債還掉了。

我沒有看到你在久遠的前生裡如何殺死那個西貝爾女人，但我看到了你怎樣償還她的性命。

現在，我懂得你前生在臨水高燒囈語時所說的話了。但是，太晚了。

我的每一生好像總是這樣的：每當我知道事情的原委