。”又嘗食客，而使使至宋市魚，須臾還，乃飲。或一日之間，人見其在千里外者數處。桓景嘗學於長房。一日謂景曰：“九月九日，汝家有大災，可作一囊，盛茱萸系之臂上，登高山飲菊花酒，禍可消。”景如其言，舉家登山，至夕方還，見牛羊雞犬皆暴死焉。一日，長房自失其符，競為眾鬼所殺。

卻說鐵柺自謫降後，立功滿足，復歸老君之所謝罪。後來得為上仙，乃乘雲瓊島，跨鶴瑤天。每降凡間，則入貧子隊中。南中一家，設大功果，老仙至。有譙樓執持牌二童子，忽對語曰：“明日設功果之家，那爛腳貧子，乃鐵柺老仙也。當往見之。”一童曰：“諾。”適一守更之夫得知，大異其事。次日往設功果之家觀之，果有爛腳貧子，在灶邊向火。更夫即拜之求度。貧子曰：“何以知之？”更夫曰：“昨見譙樓二童對言，故知大仙來此。”貧子曰：“但從我來，即度你。”那貧子卻從灶中走去。更夫懼火燒身，竟不敢從。後歸至途中，復遇貧子在前，兩追至求度。貧子曰：“汝今且歸，為我釘起譙樓二童，卻來橋上會我，那時我自有船來接你，汝可跳於船上，便是度汝之處，毋得恐懼也。”更夫歸至譙樓上，果將二童釘起。夜來其童哀叫，痛苦萬端，深怨更夫。次早更夫竟往橋上候貧子船隻。自辰至午不見貧子，只有一時小舟流至，更夫不敢上。忽貧子亦至，曰：“何不上船。”更夫曰：“葉舟安能過載？”鐵柺曰：“汝凡念太重，不可度矣。”乃自跳入舟中，衝風，駕入雲中。有鍾離、採和、仙姑等八仙侶，乃從上流指點，援引而去。

鍾離將兵伐寇

鍾離名權，燕臺人。後改名覺，字寂道，號和合子，又號王陽子，又號雲房先生。父為列侯，官雲中。誕生真人之時，異光數丈，狀若烈火，侍衛皆驚。真人頂圓額廣，耳厚眉長，目深鼻赤，口方頰大，唇臉如丹，乳達臂長，如三歲兒，晝夜不聲不哭不食。第七日，躍然而言曰：“身逐紫府，名書玉京。”及壯，仕漢為大將。邊報紛紛，言吐蕃率眾三十餘萬，號五十萬，侵犯邊疆，摽掠婦女，擄劫民財，勢如山崩潮湧。守臣抵敵不住，望風而走。乞提大兵退虜，倘若遲緩，邊疆莫保，實為緊急。報聞朝廷，京畿震動。天子乃宣群臣議事，敕令大將鍾離權，統兵五十餘萬，號八十萬，即日起行。朝內群臣送至郊外餞別，並作詩以狀之。詩云：

大將出皇都，腰懸金僕姑；笑談空醜虜，聲譽勒丹青。

鍾離自別朝臣，點齊車仗糧草兵甲，一一齊備，乃傳令三軍曰：“自古中華居內，以制夷狄；夷狄居外，以事中華。未聞夷狄逞強，侵侮中國者也。大漢開基以來，四海永清。蠻夷效順。今者吐蕃小丑，侵犯邊疆，九廟震驚，社稷搖動，正臣子竭忠之日，軍士用力之秋。明天子以大將囑我，統爾三軍，爾三軍之士，宜各有勇知，方不負上意。今與爾約，遇敵則鼓勇前進，毋得退縮逡巡。在路則恪守節制，毋得侵掠禾稼，掠取民財，淫亂婦女，凡在此類，有一犯舀，斬首示眾。其奮勇克敵者，奏功之日。重賞重用，決不虛示。自鉤之後，各宜遵守，毋取罪焉。”令畢，三軍肅然。乃遣先鋒前行，兵分三隊，自將中軍，督前後二隊，一齊進發。果是旌旗蔽日，金鼓喧天，堂堂大國，威風凜凜，氣象當時。有詩為證：

將軍西伐陣雲高，氣壯虹霓耀錦袍；風動角弓鳴塞外，功成丹詔出重霄。

鍾離不聿交兵

三軍倍道而行，早到奇水之上，與吐蕃之兵相對下營。次早，兩軍各列成陣，只見一聲炮響，金鼓齊鳴。漢軍陣上，旌旗開處，擁出一員大將，眉如雙劍，面若塗朱，紅袍金甲，橫槍立馬陣前。蕃兵陣上擁出一員大將，金盔銀甲，執定大刀，立馬陣前。二將果是英雄，有詩為證：

二將交兵日，英雄不可倫；氣奔天地裂，威震鬼神驚。

金鼓撼山嶽，旌旗亂白雲；安危憑一擊，千古說難分。

漢將鍾離大聲喝蕃將曰：“中國撫柔四夷，猶之赤子，不廷者置之度外，奉貢者厚往薄來。四海傾心，遐邇仰德。何爾吐蕃，不思傾心歸順，以沾皇仁。顧乃屢懷反側，擾我邊疆，豈謂大國少問罪之師乎？加速歸降納貢，不失封職，倘其執迷不悟，齏粉目前！”蕃將粘不聿答曰：“天下者，天下之天下，高才捷足者，皆可得之。汝漢可得之他人，我亦可得之於漢，乘除有數，無足怪者，且天地生人，猶如一體，固無內外之分，亦無華夷之別。我昔納貢，自不興師，今已興師，必無降理。請決雌雌。以分勝敗。”鍾離聞言大怒，提槍直取粘不幸。不聿舉刀來迎。兩馬交攻，約鬥八十餘合，不分勝敗。不幸思勝不得