。壬午，加河陽節度使兼侍衛都指揮使康義誠兼侍中，判六軍諸衛事。

硃弘昭、馮贇忌侍衛馬軍都指揮使、寧國節度使安彥威、侍衛步軍都指揮使、忠正節度使張從賓，甲申，出彥威為護國節度使，以捧聖馬軍都指揮使硃洪實代之；出從賓為彰義節度使，以嚴衛步軍都指揮使皇甫遇代之。彥威，崞人；遇，真定人也。

戊子，樞密使、同平章事硃弘昭、同中書門下二品馮贇、河東節度使兼侍中石敬瑭併兼中書令。贇以超遷太過，堅辭不受；己丑，改兼侍中。

壬辰，以荊南節度使高從誨為南平王，武安、武平節度使馬希範為楚王。

甲午，以鎮海、鎮東節度使吳王元瓘為吳越王。

吳徐知誥別治私第於金陵，乙未，遷居私第，虛府舍以待吳主。

鳳翔節度使兼侍中潞王從珂，與石敬瑭少從明帝征伐，有功名，得眾心。硃弘昭、馮贇位望素出二人下遠甚，一旦執朝政，皆忌之。明宗有疾，潞王屢遣其夫人入省侍；及明宗殂，潞王辭疾不來，使臣至鳳翔者或自言伺得潞王陰事。時潞王長子重吉為控鶴都指揮使，硃、馮不欲其典禁兵，己亥，出為亳州團練使。潞王有女惠明為尼，在洛陽，亦召入禁中。潞王由是疑懼。

吳蔣延徽敗閩兵於浦城，遂圍建州，閩主璘遣上軍張彥柔、驃騎大將軍王延宗將兵萬人救建州。延宗軍及中塗，士卒不進，曰：“不得薛文傑，不能討賊。”延宗馳使以聞，國人震恐。太后及福王繼鵬泣謂璘曰：“吾無如卿何，卿自為謀。”文傑出，繼鵬伺之於啟聖門外，以笏擊之仆地，檻車送軍前，市人爭持瓦礫擊之。文傑善術數，自雲過三日則無患。部送者聞之，倍道兼行，二日而至，士卒見之踴躍，臠食之；閩主亟遣赦之，不及。初，文傑以為古制檻車疏闊，更為之，形如木匱，攢以鐵鋩，內向，動輒觸之。車成，文傑首自入焉。並誅盛韜。蔣延徽攻建州垂克，徐知誥以延徽吳太祖之婿，與臨川王濛素善，恐其克建州奉濛以圖興復，遣使召之。延徽亦聞閩兵及吳越兵將至，引兵歸；閩人追擊，敗之，士卒死亡甚眾，歸罪於都虞侯張重進，斬之。知誥貶延徽為右威衛將軍，遣使求好於閩。

閏月，以左諫議大夫唐汭、膳部郎中、知制誥陳乂皆為給事中，充樞密直學士。汭以文學從帝，歷三鎮在幕府。及即位，將佐之有才者，硃、馮皆斥逐之。汭性過疏，硃、馮恐帝含怒有時而發，乃引汭於密近，以其黨陳乂監之。丙午，尊皇后為皇太后。

安遠節度使符彥超奴王希全、任駕兒見朝廷多事，謀殺彥超，據安州附於吳，夜，叩門稱有急遞，彥超出至聽事，二奴殺之，因以彥超之命召諸將，有不從己者輒殺之。己酉旦，副使李端帥州兵討誅之，並其黨。

甲寅，以王淑妃為太妃。

蜀將吏勸蜀王知祥稱帝。己巳，知祥即皇帝位於成都。

卷第二百七十九

【後唐紀八】　起閼逢敦牂二月，盡旃蒙協洽，凡一年有奇。

潞王下清泰元年（甲午，公元九三四年）

二月，癸酉，蜀主以武泰節度使趙季良為司空兼門下侍郎、同平章事，領節度使如故。

吳人多不欲遷都者，都押牙周宗言于徐知誥曰：“主上西遷，公復須東行，不惟勞費甚大，且違眾心。”丙子，吳主遣宋齊丘如金陵，諭知誥罷遷都。先是，知誥久有傳禪之志，以吳主無失德，恐眾心不悅，欲待嗣君；宋齊丘亦以為然。一旦，知誥臨鏡鑷白髭，嘆曰：“國家安而吾老矣，奈何？”周宗知其意，請如江都，微以傳禪諷吳主，且告齊丘。齊丘以宗先己，心疾之，遣使馳詣金陵，手書切諫，以為天時人事未可；知誥愕然。後數日，齊丘至，請斬宗以謝吳主，乃黜宗為池州副使。久之，節度副使李建勳、行軍司馬徐玠等屢陳知誥功業，宜早從民望，召宗復為都押牙。知誥由是疏齊丘。

硃弘昭、馮贇不欲石敬瑭久在太原，且欲召孟漢瓊，己卯，徙成德節度使範延光為天雄節度使，代漢瓊；徙潞王從珂為河東節度使，兼北都留守；徙石敬瑭為成德節度使。皆不降制書，但各遣使臣持宣監送赴鎮。

吳主詔徐知誥還府舍。甲申，金陵大火；乙酉，又火。知誥疑有變，勒兵自衛。己丑，復入府舍。

潞王既與朝廷猜阻，朝廷又命洋王從璋權知鳳翔。從璋性粗率樂禍，前代安重誨鎮河中，欲殺之；潞王聞其來，尤惡之，欲拒命則兵弱糧少，不知所為，謀於將佐，皆曰：“主上富於春秋，政事出於硃、馮，大王功名震主，離鎮必無全理，不可受也。”王問觀察判官滴