渡，必啟寇心。太常臣謨，平簡貞正，素望所歸，謂可以為都督、徐州刺史。”詔以蔡謨為太尉軍司，加侍中、辛酉，鑑薨，即以謨為徵北將軍、都督徐、兗、青三州諸軍事、徐州刺史，假節。

時左衛將軍陳光請伐趙，詔遣光攻壽陽。謨上疏曰：“壽陽城小而固。自壽陽至琅邪，城壁相望，一城見攻，眾城必救。又，王師在路五十餘日，前驅未至，聲息久聞，賊之郵驛，一日千里，河北之騎，足以來赴。夫以白起、韓信、項籍之勇，猶發梁焚舟，背水而陣。今欲停船水渚，引兵造城，前對堅敵，顧臨歸路，此兵法之所誡。若進攻未拔，胡騎猝至，懼桓子不知所為而舟中之指可掬也。今光所將皆殿中精兵，宜令所向有征無戰。而頓之堅城之下，以國之爪士擊寇之下邑，得之則利薄而不足損敵，失之則害重而足以益寇，懼非策之長者也。”乃止。

初，陶侃在武昌，議者以江北有邾城，宜分兵戍之。侃每不答，而言者不巳。侃乃渡水獵，引將佐語之曰：“我所以設險而禦寇者，正以長江耳。邾城隔在江北，內無所倚，外接群夷。夷中利深，晉人貪利，夷不堪命，必引虜入寇。此乃致禍之由，非禦寇也。且吳時戍此城，用三萬兵，今縱有兵守之，亦無益於江南；若羯虜有可乘之會，此又非所資也。”

及庾亮鎮武昌，卒使毛寶、樊峻戍邾城。趙王虎惡之，以夔安為大都督，帥石鑑、石閔、李農、張貉、李菟等五將軍、兵五萬人寇荊、揚北鄙，二萬騎攻邾城。毛寶求救於庾亮，亮以城固，不時遣兵。

九月，石閔敗晉兵於沔陰，殺將軍蔡懷；夔安、李農陷沔南；硃保敗晉兵於白石，殺鄭豹等五將軍；張貉陷邾城，死者六千人，毛寶、樊峻突圍出走，赴江溺死。夔安進據胡亭，寇江夏；義陽將軍黃衝、義陽太守鄭進皆降於趙。安進圍石城，竟陵太守李陽拒戰，破之，斬首五千餘級，安乃退。遂掠漢東，擁七千餘戶遷於幽、冀。

是時，庾亮猶上疏欲遷鎮石城，聞邾城陷。乃止。上表陳謝，自貶三等，行安西將軍；有詔復位。以輔國將軍庾懌為豫州刺史，監宣城、廬江、歷陽、安豐四郡諸軍事，假節，鎮蕪湖。

趙王虎患貴戚豪恣，乃擢殿中御史李巨為御史中丞，特加親任，中外肅然。虎曰：“朕聞良臣如猛虎，高步曠野而豺狼避路，信哉！”

虎以撫軍將軍李農為使持節、監遼西、北平諸軍事、徵東將軍、營州牧，鎮令支。農帥眾三萬與徵北大將軍張舉攻燕凡城。燕王皝以槪��譴笤苗何��呀���詒�磺В�故胤渤恰＜罷員�粒��艚鑰鄭���親摺ｇ涸唬骸笆苊��埽�郎�災�Ｇ移境羌崾兀�豢傻邪伲�懈彝�曰籩謖噠叮　敝諶緩蠖āｇ荷硐仁孔洌�酌笆甘�瘓俚裙ブ����荒芸耍�送恕；⒁粵晌髕冉�嗑常��夤ハ��訟め閆涿裼詡街葜�稀�

漢主壽疾病，羅恆、解思明覆議奉晉；壽不從。李演覆上書言之；壽怒，殺演。

壽常慕漢武、魏明之為人，恥聞父兄時事，上書者不得言先世政教，自以為勝之也。舍人杜襲作詩十篇，託言應璩以諷諫。壽報曰：“省詩知意。若今人所作，乃賢哲之話言；若古人所作，則死鬼之常辭耳。”

燕王皝自以稱王未受晉命，冬，遣長史劉翔、參軍鞠運來獻捷論功，且言權假之間，並請刻期大舉，共平中原。皝擊高句麗，兵及新城，高句麗王釗乞盟，乃還。又使其子恪、霸擊宇文別部。霸年十三，勇冠三軍。

張駿立辟雍、明堂以行禮。十一月，以世子重華行涼州事。

十二月，丁丑，趙太保桃豹卒。

丙戌，以驃騎將軍琅邪王嶽為侍中、司徒。

漢李弈寇巴東，守將勞楊敗死。

顯宗成皇帝中之下鹹康六年（庚子，公元三四零年）

春，正月，庚子朔，都亭文康侯庾亮薨。以護軍將軍、錄尚書何充為中書令。庾戌，以南郡太守庾翼為都督江、荊、司、雍、梁、益六州諸軍事、安西將軍、荊州刺史，假節，代亮鎮武昌。時人疑翼年少，不能繼其兄。翼悉心為治，戎政嚴明，數年之間，公私充實，人皆稱其才。

辛亥，以左光祿大夫陸玩為侍中、司空。宇文逸豆歸忌慕容翰才名。翰乃陽狂酣飲，或臥自便利，或被髮歌呼，拜跪乞食。宇文舉國賤之，不復省錄，以故得行來自遂，山川形便，皆默記之。燕王皝以翰初非叛亂，以猜嫌出奔，雖在它國，常潛為燕計；乃遣商人王車通市於宇文部以窺翰。翰見車，無言，撫膺頷之而已。皝曰：“翰欲來也。”復使車迎之。翰彎弓三石餘，矢尤長大，皝為之造可手弓矢