今常侍來，無詔信，何以知非奸邪？今日有死而已！”梵辭屈，不敢對，馳還奏之。詔報，太子乃得去。喬退而嘆息，愧暠臨事不惑；帝亦嘉其持重，稱善者良久。

揚、徐盜賊群起，盤互連歲。秋，八月，九江範容、周生等寇掠城邑，屯據歷陽，為江、淮巨患；遣御史中丞馮緄督州兵討之。

庚午，帝崩於玉堂前殿。太子即皇帝位，年二歲。尊皇后曰皇太后。太后臨朝。

丁丑，以太尉趙峻為太傅，大司農李固為太尉，參錄尚書事。

九月，丙午，葬孝順皇帝於憲陵，廟曰敬宗。

是日，京師及太原、雁門地震。

庚戌，詔舉賢良方正之士，策問之。皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸偽，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。陛下體兼乾坤，聰哲純茂，攝政之初，拔用忠貞，其餘維綱，多所改正，遠近翕然望見太平，而災異不息，寇賊縱橫，殆以奸臣權重之所致也。其常侍尤無狀者，宜亟黜遣，披掃兇黨，收入財賄，以塞痛怨，以答天誡。大將軍冀、河南尹不疑，亦宜增修謙節，輔以儒術，省去遊娛不急之務，割減廬第無益之飾。夫君者，舟也；民者，水也；群臣，乘舟者也；將軍兄弟，操楫者也。若能平志畢力，以度元元，所謂福也。如其怠弛，將淪波濤，可不慎乎！夫德不稱祿，猶鑿墉之趾以益其高，豈量力審功，安固之道哉！凡諸宿猾、酒徒、戲客，皆宜貶斥，以懲不軌。令冀等深思得賢之福，失人之累。”梁冀忿之，以規為下第，拜郎中；託疾，免歸，州郡承冀旨，幾陷死者再三，遂沉廢於家，積十餘年。

揚州刺史尹耀、九江太守鄧顯討範容等於歷陽，敗歿。

冬，十月，日南蠻夷復反，攻燒縣邑。交趾刺史九江夏方招誘降之。

十一月，九江盜賊徐鳳、馬勉等攻燒城邑；鳳稱無上將軍，勉稱皇帝，築營於當塗山中，建年號，置百官。

十二月，九江賊黃虎等攻合肥。

是歲，群盜發憲陵。

漢孝皇帝

孝順皇帝下永嘉元年（乙酉，公元一四五年）

春，正月，戊戌，帝崩於玉堂前殿。梁太后以揚、徐盜賊方盛，欲須所徵諸王侯到乃發喪。太尉李固曰：“帝雖幼少，猶天下之父。今日崩亡，人神感動，豈有人子反共掩匿乎！昔秦皇沙丘之謀及近日北鄉之事，皆秘不發喪，此天下大忌，不可之甚者也！”太后從之，即暮發喪。徵清河王蒜及渤海孝王鴻之子纘皆至京師。蒜父曰清河恭王延平；延平及鴻皆樂安夷王寵之子，千乘貞王伉之孫也。清河王為人嚴重，動止有法度，公卿皆歸心焉。李固謂大將軍冀曰：“今當立帝，宜擇長年，高明有德，任親政事者，願將軍審詳大計，察周、霍之立文、宣，戒鄧、閻之利幼弱！”冀不從，與太后定策禁中。丙辰，冀持節以王青蓋車迎纘入南宮。丁巳，封為建平侯。其日，即皇帝位，年八歲。蒜罷歸國。

將卜山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一。帝尚幼小，可起陵於憲陵塋內，依康陵制度。”太后從之。己未，葬孝衝皇帝於懷陵。

太后委政宰輔，李固所言，太后多從之，黃門宦官為惡者一皆斥遣，天下鹹望治平。而梁冀深忌疾之。初，順帝時所除官多不以次；及固在事，奏免百餘人。此等既怨，又希望冀旨，遂共作飛章誣奏固曰：“太尉李固，因公假私，依正行邪，離間近戚，自隆支黨。大行在殯，路人掩涕，固獨胡粉飾貌，搔頭弄姿，槃旋偃仰，從容治步，曾無慘怛傷悴之心。山陵未成，違矯舊政，善則稱己，過則歸君；斥逐近臣，不得侍送。作威作福，莫固之甚矣！夫子罪莫大於累父，臣惡莫深於毀君，固之過釁，事合誅闢。”書奏，冀以白太后，使下其書；太后不聽。

廣陵賊張嬰復聚眾數千人反，據廣陵。

二月，乙酉，赦天下。

西羌叛亂積年，費用八十餘億。諸將多斷盜牢稟，私自潤入，皆以珍寶貨賂左右。上下放縱，不恤軍事，士卒不得其死者，白骨相望於野。左馮翊梁並以恩信招誘叛羌；離湳、狐奴等五萬餘戶皆詣並降，隴右復平。

太后以徐、揚盜賊益熾，博求將帥。三公舉涿令北海滕撫有文武才；詔拜撫九江都尉，與中郎將趙序助馮緄，合州郡兵數萬人共討之。又廣開賞募，錢、邑各有差。又議遣太尉李固，未及行。三月，撫等進擊眾賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。徐鳳以餘眾燒東城縣。夏，五