擾之狀。魏主賜詔曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，為爾不已，損卿誠效。可令魯生赴闕，當加任使。”魯生久未至，詔徙益宗為鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥眾襲之，奄入廣陵。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。上以魯生為北司州刺史，魯賢為北豫州刺史，超秀為定州刺史。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，復置郡戍。以益宗還洛陽，授徵南將軍、金紫光祿大夫。益宗上表稱為桃符所讒，及言“魯生等為桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辨虛實。”詔不許，曰：“既經大宥，不容方更為獄。”

秋，七月，乙亥，立皇子綸為邵陵王，繹為湘東王，紀為武陵王。

冬，十月，庚辰，魏主遣驍騎將軍馬義舒慰諭柔然。

魏王足之入寇也，上命寧州刺史涪人李略御之，許事平用為益州。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗為益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。辛亥，以司徒高肇為大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州剌史羊祉出涪城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙為徵南將軍，都督鎮遏梁、楚。遊肇諫，以為：“今頻年水旱，百姓不宜勞役。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。今之陳計者真偽難分，或有怨於彼，不可全信。蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從。以淳于誕為驍騎將軍，假李苗龍驤將軍，皆領鄉導統軍。

魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。上以為然，使水工陳承伯、材官將軍祖�恆視地形，鹹謂“淮內沙士漂輕不堅實，功不可就”。上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作於鍾離。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵巉石，依岸築土，合脊於中流。

魏以前定州刺史楊津為華州刺史。津，椿之弟也。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。津令悉依公尺，其輸物尤善者，賜以杯酒；所輸少劣，亦為受之，但無酒以示恥。於是人競相勸，官調更勝舊日。

魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不之知。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。”魏主從之，命宮臣在直者從至萬歲門。

魏御史中尉王顯問治書侍御史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以為何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足為多。且‘有聚斂之臣，寧有盜臣。’可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。�

卷第一百四十八

【梁紀四】　起旃蒙協洽，盡著雍閹茂，凡四年。

高祖武皇帝四天監十四年（乙未，公元五一五年）

春，正月，乙巳朔，上冠太子於太極殿，大赦。

辛亥，上祀南郊。

甲寅，魏主有疾；丁巳，殂於式乾殿。侍中、中書監、太子少傅催光，侍中、領軍將軍於忠，詹事王顯，中庶子代人侯剛，迎太子詡於東宮，至顯陽殿。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”於是光等請太子止哭，立於東序；於忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十餘聲：“止。光攝太尉，奉策進璽綬，太子跪受，服袞冕之服，御太極殿，即皇帝位。光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。昭，遵之曾孫也。

高後欲殺胡貴嬪，中給事譙郡劉騰以告侯剛，剛以告於忠。忠問計於崔光，光使置貴嬪於別所，嚴加守衛，由是貴嬪深德四人。戊午，魏大赦。己未，悉召西伐、東防兵。驃騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西廡，哀慟，呼侍中、黃門、領軍、二衛，雲：“身欲上殿哭大行，又須入見主上。”眾皆愕然相視，無敢對者。崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服？”遂還，仍頻遣左右致謝。

先是，高肇擅權，尤忌宗室有時望者。太子太保任城王澄數為肇所譖，懼不自全，乃終日酣飲，所為如狂，朝廷機要無所關豫。及世宗殂，肇擁兵於外，朝野不安。於忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄為尚書令，總攝百揆，奏皇后請即敕授。王顯素有寵於世宗，恃勢使威，為世所疾，