�且嘍噯恕Ａ醐＇學思通博，有著述之譽，雖傳疑傳信，頗有詳略，而屬辭比事，為一家之言。行本正色抗言，具存乎骨鯁。柳遐立身之道，進退有節，觀其眷戀墳隴，其孝可移於朝廷；盡禮舊主，其忠可事於新君。夫能推此類以求賢，則知人幾於易矣。莊亮直之風，不殞門表，忠而獲謗，蓋亦自古有之。

列傳第五十九　隋宗室諸王

2003…3…7

蔡景王整滕穆王瓚道宣王嵩衛昭王爽河間王弘義城公處綱離石太

守子崇文帝四王煬帝三子

蔡景王整，隋文帝之次弟也。文帝四弟，唯整及滕穆王瓚與帝同生，次道宣王

嵩，次衛昭王爽並異母。整，周明帝時以武元軍功，賜爵陳留郡公。位開府、車騎

大將軍。從武帝平齊。力戰而死。文帝初居武元之憂，率諸弟負土為墳，人植一栢，

四根鬱茂，西北一根整栽者獨黃。後因大風雨，並根失之，果終不吉。文帝作相，

贈柱國、大司徒、八州剌史。及受禪，追封諡焉。

子智積襲。又封其弟智明為高陽郡公，智才開封縣公。尋拜智積開府儀同三司，

授同州刺史，儀衛資送甚盛。

整娶同郡尉遲綱女，生智積。開皇中，有司奏智積將葬尉太妃，帝曰：“昔幾

殺我。我有同生二弟，並倚婦家勢，常憎疾我。我向之笑雲：‘爾既嗔我，不可與

爾角嗔。’並雲：‘阿兄止倚頭額。’時有醫師邊隱逐勢，言我後百日當病癲。二

弟私喜。以告父母。父母泣謂我曰：‘爾二弟大劇，不能愛兄。’我因言：‘一日

有天下，當改其姓。夫不受其親而愛他人者，謂之悖德，當改之為悖。’父母許我

此言。父母亡後，二弟及婦又讒我，言於晉公。於時每還，欲入門，常不喜，如見

獄門。託以患氣，常鎖閤靜坐，唯食至時暫開閤。每飛言入耳，竊雲‘復未邪？’

當時實不可耐，羨人無兄弟。世間貧家兄弟多相愛，由相假藉；達官兄弟多相憎，

爭名利故也。”

智積在同州，未嘗嬉戲遊獵，聽政之暇，端坐讀書。門無私謁。有侍讀公孫尚

義，山東儒士，府佐楊君英、蕭德言，並有文學，時延於坐。所設唯餅果，酒才三

酌。家有女妓，唯年節嘉慶奏於太妃前。始，文帝龍潛時，與景王不睦，太妃尉氏

又與獨孤皇后不相諧，以是智積常懷危懼，每自貶損。帝亦以是哀憐之。人或勸智

積為產業，智積曰：“昔平原露朽財帛，苦其多也。吾幸無可露，何更營乎！”有

五男，止教讀《論語》、《孝經》而已，亦不令交通賓客。或問其故，智積曰：

“恐兒子有才能以致禍也。”開皇二十年，徵還京，無他職任，闔門自守，非朝覲

不出。煬帝即位，滕王綸、衛王集並以讒構得罪，高陽公智明亦以交通奪爵，智積

愈懼。大業三年，授弘農太守，委政僚佐，清靜自居。及楊玄感作逆，自東都引軍

而西，智積謂官屬曰：“玄感欲西圖關中，若成其計，則根本固矣。當以計縻之，

使不得進。不出一旬，自可禽耳。’及玄感軍至城下，智積登陴詈辱之，玄感怒甚，

留攻之。城門為賊所燒，智積乃更益火，賊不得入。數日，宇文述等軍至，合擊破

之。尋拜宗正卿。

十二年，從駕江都，寢疾。帝時疏薄骨肉，智積每不自安，及遇患，不呼醫。

臨終，謂所親曰：“吾今日始知得保首領沒於地矣！”時人哀之。有子道玄。

滕穆王瓚，字恆生，一名慧。仕周，以武元軍功，封竟陵郡公，尚周武帝妹順

陽公主。保定四年，累遷納言。瓚貴公子，又尚公主，美姿容，好書愛士，甚有當

時譽，時人號曰楊三郎。武帝甚親愛之。平齊之役，諸王鹹從，留瓚居守，謂曰：

“六府事殷，一以相付，朕無西顧之憂矣。”宣帝即位，遷吏部中大夫，加上儀同。

宣帝崩，文帝入禁中，將總朝政，令廢太子勇召之。瓚素與帝不協，不從，曰：

“作隋國公恐不能保，何乃更為族滅事邪！”文帝作相，拜大宗伯，典修禮律，進

位上柱國、邵國公。瓚見帝執政，恐為家禍，陰有圖帝計，帝每優容之。及受禪，