隙ㄒ彩怯捎諛紗饌紛用羌岢忠�幻�ɡ既�ù�砣グ亓紙郵艿鹿�慕ㄒ檎庵滯綣燙�齲ㄕ饈譴錮章乘乖詰碧熳�鋦��模┒��郵溝媚詬蟛��朔錘小Ｕ獾詼�齙綾ㄋ擔�鹿�囊�笫恰巴耆�揮械覽淼摹保�怯⒐�荒芙ㄒ椴ɡ頰��フ瞻斕摹�

根據可能得到的證據，這個要求——某些方面似乎急切想要接受它——大概是被英國政府故意地代波蘭政府擱了下來（理由見前述）。沒有立即採取步驟勸波蘭人接受希特勒的要求，這一事實最後也並不可能造成什麼不同的結果，這也是確實的。德國人早就決定了他們的行動計劃，在這樣一個最後時刻，即使波蘭的全權使者果真到來，也很難改變事情的程序。因此，德國政府31日晚間在對德國人民廣播的公告中大事宣傳其“空等一場”，也就無須給予很認真的看待了。

亨德森在8月29日深夜把德國29日的照會轉往倫敦（如上所述），內閣對它進行了研究並草擬覆文，一直忙到第二天很晚的時候。除了波蘭使者和他到達的時限問題外，當時英國外交大臣最關切的是力圖防止波蘭和德國雙方挑起邊境衝突事件。為此，在29日夜裡和30日下午他曾多次給華沙和柏林拍發電報。在30日夜晚11時30分前不久，英國對德國最近一份照會的答覆發到了柏林。由於電報密碼必須先在英國大使館譯出，所以當英國大使得到裡賓特洛甫的接見時已是午夜時刻，當時施密特也在場。

覆文說，英國政府注意到德國政府接受了英國的關於直接談判的建議，並準備與波蘭政府討論問題。不過，英國政府對於德國政府在其照會中宣佈的解決爭端的條件有明確的保留；並且相信德國政府正在擬訂的、而且無疑將在討論中得到充分審議的建議，同英國政府已宣告過的“基本條件”（即保護波蘭的根本利益和由國際保證解決辦法的執行）將會是一致的。英國政府正在將德國覆文中提出的條件通知波蘭政府。當然，所建議的談判必須由德國和波蘭雙方政府自行安排——並且儘快地進行——但是“英王陛下政府認為，要在今天這樣早的時候就建立接觸是不現實的”。它極力要求在談判期間實行軍事休戰和在但澤採取一種臨時的解決辦法。

在向裡賓特洛甫遞交英國的照會時，亨德森告訴他說，英國政府沒有能勸說波蘭政府接受德國提出的派一名使者去柏林的要求，並且（按照哈利法克斯指示的那樣）建議，當德國的建議準備就緒時，外交部長應採取通常的外交程式把建議交波蘭大使轉送華沙。作為答覆，裡賓特洛甫拿出一份長長的檔案，開始“以極快的速度”用德語高聲讀了起來。他讀的就是德國政府草擬的給波蘭的十六點建議原文。

這些建議仍然要求將但澤歸還給第三帝國；但是在處理走廊問題上，它們與8月29日德國致英國的照會中所提的條件卻顯然有差異。在29日的照會中，希特勒要求“但澤和走廊歸還德國”；而十六點建議的第二點則說，“所謂的走廊的領土……將由它自己決定究竟歸屬德國還是歸屬波蘭。”接著建議在十二個月後舉行公民投票（然而，由於附加的那些條件，使得投票很難實行），在此之前由一個國際委員會來管理走廊地區，並保證在公民投票後雙方都享有穿越走廊的交通權利。在任何情況下，格丁尼亞仍歸波蘭所有。

亨德森希望在會晤結束時能得到一份檔案的抄本，所以當裡賓特洛甫讀的時候他並不打算把全部條文都記在心裡。然而當他要求得到一份文字時，他卻遭到了拒絕。裡賓特洛甫告訴他說，現在已經“太遲了”，因為波蘭使者並沒有在30日午夜之前抵達——因為實際上就是“最後通碟”（希特勒和裡賓特洛甫以前都曾強烈否認這一措詞）的期限現在已超過了。亨德森一再要求把建議交給波蘭大使轉送他的政府。對此，裡賓特洛甫激烈地宣稱，他決不會請大使來見他。不過，如果（他暗示說）利普斯基要求會晤的話，那也許又當別論。

英國大使立即在8月31日凌晨2時把所發生的事告訴了他的波蘭同行，並極力勸他迅速與裡賓特洛甫取得聯絡，以便了解建議的內容，然後轉報華沙。他還建議，如果可能的話，安排斯密格萊…利茲與戈林會晤一次。這比同裡賓特洛甫會晤要好；裡賓特洛甫，他敢斷言，是任何談判嘗試的一個致命的障礙。利普斯基認為，如沒有他的政府的同意，他是不可能在這些建議的任何一項行動中採取主動的。但是他同意立即通電話同他的政府商量。

這十六點建議在亨德森看來，正如他後來在他的回憶錄中寫的那樣，“就其表面價值而言並不是毫無道理的”；這一事實說明了，希特勒