是一所結實的磚砌平房，還帶個庭院，孩子有地方玩。於是我趕緊以85美元一個月租下了這所房子。慶幸總算找到了合適的住處。

在為阿爾瑪和邁克收拾房子期間，我仍住在本寧堡的單身軍官宿舍。有一天晚上，我又累又餓，鎖上房門便返回駐地。快走到勝利大道上一家免下車漢堡包店時，我心想，好吧，既然把車開進去他們也不接待我，那我就停在外邊。我停下車。過了好一會兒，一名女招待走到我的車窗邊。我說：“請來一份漢堡包。”

她很不自在地看著我，問道：“您是波多黎各人嗎？”

“不是。”我說。

“您是非洲學生吧？”她似乎真心想幫我。

“不是，”我回答說，“我是黑人，是美國人，還是一名陸軍軍官。”

“哎，我是新澤西州人，”那位女招待說，“我一點兒也不明白為什麼要這樣，可是他們不讓我接待您。要麼您到飯店後面來，我可以從後窗戶裡遞給您一份漢堡包。”

我再也容忍不下去了。“我還沒餓到那個份上。”我一邊說一邊使勁倒車，輪胎都擦出火星來了。當我驅車離去時，透過飯店窗戶看到店主和顧客們臉上帶著欣賞我受辱這一幕的表情。像這次這樣做出的反應，或者�