式，也就永遠別指望成為富人。如果你們聽我的，如果你們想成為富人的話，你們就要努力獲得證券　收入和被動收入，這樣你們才會成為富人。”

回想起來，我當時並沒有透徹理解，也沒有理解他們的話有著什麼樣的不同的哲理。直到25　歲時，我才逐漸明白過來。

我父親要在52　歲時從頭開始，他仍然看重工資收入。他認準了一個東西，就會把一生的時間　花在這個東西上。與之相反，富爸爸很有錢，會享受生活，這是因為他擁有三種源源不斷的收入　。我知道我要為哪種型別的收入努力工作了，當然它絕不是工資收入。

基本原則之二：　“投資的第二個原則是要儘可能有效地把你的工資收人變為證券收入或被動收入。”富爸爸

說著，在他的黃色便箋本上畫了一幅圖：　“簡而言之，這是所有投資者都要做的，”富爸爸微笑著總結，“這是最基本的。”　“那麼我該怎麼做呢？”我問，“要是我沒有錢，怎樣才能得到錢呢？萬一賠了錢，我該怎

麼辦？”我追問他。　“怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？你好像過去一部電影裡的印第安人一樣。”富爸爸說。　“可這是現實存在的問題呀。”我不服氣地說。　“我知道這是現實存在的問題，可現在我只想讓你明白基本原則，以後我再回答你的問題，

行嗎？要小心那些消極思想的侵蝕，投資和生活一樣，總免不了有風險，人們就是因為消極心理　和害怕風險，結果錯過了不少好機會，明白嗎？”　我點點頭：“明白了，要從最基本的做起。”

基本原則之三：　富爸爸很滿意我上邊的回答，他點頭說：“投資的第三個原則就是透過購買證券將工資收入

留住，並將工資收入轉為被動收人或證券收入。”　“透過買證券留住工資收入？”我問，“我不太明白，那資產和負債又是怎麼回事？”　“問得好，”富爸爸說，“現在我要擴大你的詞彙量。現在是超越你對資產和負債的簡單理

解的時候了，大多數人都無法跳出舊有的理解。但在這裡我想指出的是，並不是像人們所想的那

樣，所有的證券都是資產。”　“你的意思是股票或不動產都是一種證券，但不一定是資產？”我問。　“是這樣的。但是一般投資者大多分不清證券和資產，甚至包括很多專家在內，也弄不清兩

者的區別。許多人認為所有的證券都是資產。”　“那麼到底它們有什麼不同呢？”我問。　“證券是用來留住金錢的東西，一般說來，政府用規章制度把這些證券牢牢抓在手裡。正因

為如此，我們才把監管投資領域的組織稱作證券交易委員會，而不是叫作‘資產交易委員會’。”“這樣說來，政府知道證券不一定是資產了。”我說。　富爸爸點頭道：“也沒人把它叫作‘證券保證委員會’，政府明白它們所能做的就是透過制

定嚴格的現則並透過執行規則來努力維持秩序。政府也不能保證手中擁有證券的每個人都能賺到　錢。因此，不能把證券叫做資產。你還記不記得資產和負債的基本定義？資產是往你的口袋裡裝　錢、增加你的收入的東西；負債讓你往外掏錢，並使你的支出一欄裡的數字不斷變大。這是最基　礎的理財知識。”

我點點頭：“所以，投資者要自己分清哪些證券是資產，哪些證券是負債。”我漸漸明白了

富爸爸這番話的用意了。　“不錯，”富爸爸又掏出了他的本子，勾畫出下面的圖。　“投資者常聽到人們把證券叫做資產，誤解就是這樣產生的。普通投資者在投資時顯得很膽

怯，因為他們知道，投資就是買人證券，問題是不一定能從中賺錢，買人證券也可能導致虧本。”富爸爸說。

“所以如果證券賺錢了，那麼就像你畫的圖所示，財務報表中收入一欄中的數字就會變大，　這時的證券就成了資產。但如果虧了本，財務報表支出欄中的數字就會變大，此時的證券就是負　債。實際上，同一個證券可以在資產和負債間相互轉化。比如12　月我以每股20　美元的價錢買進ABC　公司100　股股票，到次年1　月份，我以每股30　美元的價錢賣出10　股，於是這10　股股票就成了資產，　因為它們增加了我的收入。但到了3　月份，我僅以每股10　美元的價錢賣出了10　股，此刻的10　股變成　了負債，因為它使我產生虧損。”

富爸爸清了清嗓子說：“所以，我只把證券看作我的一種投資工具，它到底是資產還是負債　要由我這個投資者的決策來決定。”