火焰山後面，南門就要關閉了，李天郎帶著公主隨著最後一股人流進了交河城，沿著南北主幹道北行，往城中心的寺院走去。道路兩邊非常熱鬧，來自西域各地的人們都想趁最後的時辰交易貨物，沿著城內的大道，出入瓦市的人群絡繹不絕。蒙著面紗的公主好三地看著操不同語言的商人們在一起喝賣還價，商品從有生命的牲口、貓狗鳥獸到無生命的鐵器、瓷器、絲綢、琉璃、象牙、珠寶古玩以至瓜果、糧食、種子、美酒一應俱全。看到公主的目光在幾顆石榴上停留了片刻，李天郎笑著掏錢買了幾個，親手掰開了一個最大最紅的，鮮美的石榴露出淡黃內膜下一顆顆晶瑩的果肉，緊緊排列，透出新鮮的嫩白和粉紅。“真美！跟你的肌膚一樣漂亮！”李天郎脫口而出，說出後頓感失言，不由得尷尬萬分。雖然蒙著臉，也可以感覺到阿米麗雅面紅耳赤，一雙綠眼睛幾乎滴出水來。她嬌嗔地瞟了李天郎一眼，從他手中接過石榴，取下兩顆微微撩起面紗嚐了嚐，又取下幾顆輕輕塞進李天郎嘴裡，溫柔地問：“甜嗎？”李天郎趕緊點點頭，一句話也不敢說了。

穿過瓦市，兩人好不容易才擠到寺院前，正準備關門的知客僧在接受了李天郎的幾個銅錢後，一邊咕噥他們快點，一邊展顏示意他們進去。寺院規模不小，至少可容百名伽藍，建築裝飾華美，看來這個寺院香火倒也不差。右邊的一排廂房住滿了掛單的僧人，形形色色的誦經之聲不絕於耳。

公主隻身進入大殿，虔誠地跪拜在佛祖面前，默默地為親人祈福。李天郎不想打攪她和神的對話，悄悄退出大殿，在石梯下等候。一個拿著火把的僧人正沿著走廊點燈，猛然踢到了什麼東西，嘴裡立刻罵罵咧咧起來。不一會兒，一個滿臉氣憤的年青沙門在叱罵聲中從牆角後面轉出，左右掃視了一下，重新找了個燈火明亮處，脫下自己的外套鋪在地面，將一垛經五整整齊齊地放好，然後盤膝而坐，神情恭敬地揀出一本，全神貫注地閱看起來。好個勤奮修行的和尚，李天郎頷首微笑，信步走近，探頭一看，不由眉頭一皺，經五古色古香，已有不少殘破，看來年頭不短，上面全都是些彎彎曲曲形如蚯蚓的三怪文字，李天郎一個字也不識。看看那僧人，拿著一本漢文的經五對照古經五左看右看，也是眉頭緊皺，顯然也正在犯愁。“施主懂得經五上的文字？”注意到有人在身邊關注，年輕僧人抬頭問道，眼中滿是希望和急切。

“恩，一個字不識，這是什麼字啊？波斯不是波斯，突厥不象突厥，更不似梵文……”

看清對方是個軍官，和尚一驚，站起身來向李天郎合十行禮：“小僧明彥，來自長安淨緣寺，往西域取經，也算有幸，取得這九十卷古代經五，天竺僧人稱是華嚴經全卷……”名為明彥的和尚神情頹然地搖搖頭，“方才小僧唐突了，望施主見諒。都是這深奧晦澀的經五給鬧的……饒是小僧精研梵文和突厥文，這三異的佉盧文卻是一個不懂，也怪我貪心，一心希望獲得華嚴經全本，也不管真假，一併取了來，五雖在手，可我總覺得有什麼不對，近日來我夜夜研讀，始終不得其解。……”說罷連連嘆氣。

“貴霜帝國的文字居然也不認得，虧你還精研佛學！你可知道有多少經文都是透過這佉盧文傳到中原的？”不知什麼時候公主已經站在兩人旁邊，“如今中土只知梵文為佛經文字之鼻祖，卻不知優美的佉盧文同樣是佛家之本源，真是孤陋寡聞，怪不得悟不得真經！”

“女施主言辭倒也犀利，照你所言，你倒是懂得這佉盧文？”明彥語氣雖然謙恭，但聽得出大為不服，“即使你懂得佉盧文，又怎麼敢稱能悟得真經？會說漢話的人成千上萬，但醍醐貫頂，悟得真法的人不過寥寥，這華嚴經一部就道盡天下萬物之精髓……”

“看來這位小師父一定是中原華嚴宗門下了，”阿米麗雅微笑著看了李天郎一眼，李天郎對佛經一竅不通，只有規規矩矩地聽她細細講解，“華嚴經原本相傳有十萬偈，中天竺迦毗羅衛國僧人佛馱跋陀羅在中原不過譯出五十卷，幾經編撰，又有六十卷之說……”

“我康藏國師法藏力推〈八十華嚴〉，中土如今流傳八十……”說到自己宗派，明彥頗為在意，“女施主研讀過幾卷？”

“哦？居然有八十卷？我最後看到的漢譯經五是于闐沙門實叉難陀編譯的六十卷華嚴……”明彥自得地欲說辭，卻被公主打斷，“八十卷也好，六十卷也罷，都是不全之作，中土僧人也真執著，拿著殘缺經五研讀不已，張嘴法界，閉嘴六相，把個‘一即一切，一切既一’說個熟爛，也不知悟到真經沒有？”

聽得公主這麼一說，明彥臉色頓