晚，金先生。”我們走到戶外，伊歐維因脫下了白色的面罩，“對不起，昨晚我沒能幫你出來，但我盡力拯救了我的幾朵玫瑰。”他把我從輪椅上轉移到車上，我看見車上已經放著一堆用粗麻布遮好的玫瑰，“雖然衛兵已通知過我們，但這霧的速度比任何人想像的都快。我是在醫院樓頂上度過這個晚上的。”

當我得知車鑰匙不見了時，我一陣絕望，但幸好安迪曾是宇航工程師。他揭開車蓋，然後用一副鉗子讓車子發動了起來。看著他開車離開了停車場，我又覺得有些希望煙霧籠罩著我們，他開著車在一條街上行進了一會兒，然後轉入另一條街，最後不得不轉回去。我們周圍三面都被濃霧籠罩著，地勢稍高些的南面沒有霧。最後我們發現了一條住宅區街道，道旁屋頂低垂的樹為我們指出了一條穿過濃霧危險的路線。

伊歐維因在路上把車停了下來，觀察了一會兒那不時遮住紅泥路的煙霧。他呆呆地站在那兒，從褲子後包裡拿出了一根菸，然後把煙尾部一口咬了下來。

“我這不衛生的習慣，”他咕噥道，“是在月球上養成的，在飛船上不準吸咽。”

他足足坐了半小時，嘴裡不停地嚼，然後猛然把它吐出來，那團破布一樣的煙霧。最後他把煙扔在了地上，關上了車窗，抓緊了方向盤。

“抓緊，金先生，”他對我大聲說道，“這東西在不斷下沉。我猜它不會是因為我們而這樣的。”

那灰色的煙舌舔著車窗，猛然間我眼前一片白色。伊歐維因彎著身子穩穩地坐著，開著“盲”車。

車子不知撞上了什麼東西，它搖擺起來。在車子的發動機聲中，我想我還聽到了另一個聲音，那是微弱的哭號聲，就像是某種小動物發出的痛苦的聲音一樣。

或許那是由於我太激動而產生的幻覺，或許只是車子打滑，輪子在馬路上磨擦發出的聲音。伊歐維因神情專注地用力控制著方向盤。

由於碰到了圍欄，我們跟著車子抖了一下，突然那甜瓜一樣的惡臭讓人嘔了起來。車仍咆哮著向前衝去，直到我們看見了藍天。

在街上行進了約一英里後，伊歐維因把車停了下來。他把車窗搖了下來，抹了下臉然後吐出了一口嚼過的煙。

“那麼，金先生，”他隨意地望著我說，“現在幹什麼呢？”

“我想我知道一處地方，煙霧和螞蟻不會出現。那是一處沒人會感染疾病的地方。”然後我向他詳細講述了司柏克·巴羅和月球國王。

“我聽說過，”他皺著眉頭，似乎有點懷疑，“這年頭什麼稀奇古怪的事你都能聽得到。”

“但我認識月球小孩。蓋·胡德是我的侄子，我見過他稱之為月球砂粒的東西。我相信這個故事是真的，我很想再見見蓋，如果我們能到達費爾發克司的話。”

“我的兒子在那兒結的婚，”

他斜視了一下油表然後轉身看著我們身後的煙霧，“只有兩百英里的路程。現在路並不像以前那麼好走了，但為什麼不去呢？”他慢慢地聳了聳肩，最後做出了決定，“我想我們沒有其它地方可去了。”

在山頂的路上，民兵設定的路障擋住了我們的去路，三個眼窩很深的年輕人守在那兒。緊張地問我們問題。當伊歐維因告訴他們我感染了伽馬病後，他們立刻退了回去，然後目送我們上了路。

接下來一段路我們經過了難民營，在洛基山脈我們看見了無數的帳篷和車輛，路上隨處可見流浪者。一隊民兵護送一隊水車和裝食物卡車超過了我們。

在一個小山頂，一大群人在一個露天住所周圍蠕動著。他們離公路很近，我能聽到從揚聲器中傳出的高亢而嘶啞的聖歌，歌詞內容是一位傳教士讓他的信徒們準備好世界末日的到來，對我來說，世界末日從來沒有如此接近過。

在第二個路障處有人告訴我們，太空蛇已在前面較高的山上築了巢，但伊歐維因卻不相信，他認為這個地區太低而且潮溼，太空蛇不會到這兒來。當他告訴那些人我的病後，他們立刻讓我們上路了。

我們並沒有遇到蛇，這些光禿禿的山上什麼都沒有，但路旁一位半裸的女孩向我們揮手，示意停車。伊歐維因放慢了車速，又突然加速，一群男人從草叢中鑽了出來，不知是誰在後窗上打了個洞，碎玻璃濺到了我身上。

“伊歐維因停下了車檢視了下損壞情況，還和我一起分享食物，但我只想喝水。他津津有味地吃完後又仔細地看了看他的假牙，然後開著車又上路了。

公路沿著這些小山向下進入一個大山谷，讓我感到