“當他給我講了比利夫蘭的事後我簡直是氣瘋了。我想揍他，但他跑掉了，只扔給我了一張比利夫蘭和那個畜生的合影照片。他還在那間房子裡安裝了竊聽器。他給我放了一盒錄音帶，裡面是那個畜生和她做愛的聲音，這真讓我感到噁心。”

巴羅靜靜地坐了一會兒，有傷疤的臉不停地抽搐著。

“霍克召集了一堆人，我的高爾夫球友和撲克牌友——那個長毛的畜生騙走了我們所有人的老婆。”他的噪音因憎恨而變得有些嘶啞，“我真想抓住他把他活活燒死，但霍克說我們要抓住他會很難。

“所以最後我們決定訴諸法律。我叔叔是警察局的頭兒，並且鎮上的警長在銀行有貸款，所以我們便合作起來。我們用了六輛車、十個人圍住了那間房子。我拿了一支大號獵槍，只想把那畜生一槍崩爛。

“但他不在房子裡，”巴羅失望地扭動著，“有人大喊著說他正向樹林裡跑去，我們便像傻子一樣衝了過去。在小溪邊他被擊中倒了下去，當我們走近看時，那倒下的人卻是副警長。

“那個畜生愚弄了我們，那些該死的女人們一定通知了他。我們回到小屋時卻發現車子已經翻了，並且燒著了，而這只是開始……”

也許我笑了笑，因為他停下來看著我。

“這不是笑話，”他氣憤地抱怨道，“對我們來說不是。還有那些女人們，我要讓那些蕩婦們永遠羞愧於見到那個畜生。”

“這不是個笑話，”我贊同他的觀點，“你抓住他了嗎？”

“還沒有，包括他的那些蕩婦們。警長想抓住所有的女人並把她們趕出城鎮，他把我們組成了一個武裝隊派到街上，但我們只抓到了幾個小女孩兒和牙齒都掉完了的老太婆。剩下的人都藏了起來，要麼就在暗處向我們開槍。

“我們的獵捕行動持續著，在城市公園的槍戰中我們的人傷亡了十幾個，警長也在制瓶廠附近遭伏擊受傷。

“我們曾包圍過他們一次，在機場路邊的紅烏鴉酒店裡。警察們向裡面扔了煙霧彈，然後衝進去開槍掃射。但那個畜生太厲害了，他不怕煙霧，抓住了子彈。他抓著店老闆就像抓著一根棍子一樣，為自己開啟一條路來。一個長滿了毛的惡魔！就像一頭婆羅門公牛一樣強壯。

“那些女人們，你簡直想不到他對她們做了什麼！她們大部分已經懷孕了，一個個地挺著個大肚子懷著他的小雜種。但那對她們並未有多大妨礙，我看見長老會的牧師被他的女兒從窗戶扔了出來。

“到了晚上，他們便開始獵捕我們了。那些蕩婦們佔領了法院、禮堂和民兵營，她們從水塔上，電梯上和房頂上狙擊我們，她們要把我們趕出城鎮。”

巴羅向後躺了下去閉上了眼睛，不停地喘息著。

“把我們趕出去，不讓我們進來。她們燒燬了橋，堆起破車子做路障，在樹叢中地下室設狙擊手，那些瘋婆娘們和她們那多毛的種馬，那就是我們稱他為月球國王的原因。”

“那麼他還在那兒嘍？”

“政府並不打算幫我們抓他。

他們在星際戰爭中節節敗退，民兵們正忙著與巴羅湖的殺人霧戰鬥，因此霍克幫我們組建起了自己的騎兵隊。

“當然我是隊長。我們在一天凌晨涉過了小河，悄悄躲過了狙擊手，穿過了樹林。我們驚嚇了三位婦女，她們尖叫著要跑，但我們還是抓住了一個。

“她正是比利夫蘭，看樣子就要生第二個小雜種了，她卻從不願為我生一個。我們把她帶回了營地，最初她什麼話都不說，但霍克卻讓她開口了。她告訴了我們所有關於那畜生和月球砂粒的事，她們是如何把砂粒藏到銀行的地下儲藏室的，他又是如何一週睡一次覺。

一次兩到三天的。

“我為她感到可憐，我真是個大傻瓜！”巴羅用顫抖的手指摸著臉上的傷疤，“那晚我負責看守她，在一個穀倉裡。她弄開了捆綁的繩子，從草堆底下摸出一把鏽跡斑斑的匕首向我撲了過來，她刺傷了我，跳上我們最好的馬逃走了。

“那就是我到這裡來的原因。我差點死在了路上。

但我們還沒完，霍克正在準備再次攻擊，但他會等我去領導。他修好了一輛民兵們丟下的坦克，我們將乘著它進去，在那個畜生睡覺的時候。我不相信那些婊子們會知道怎樣對付坦克……”

“是睡覺的時間了，巴羅先生！”

他怒視著那忙碌的護士，就像她是蓋的女人一樣。她甜甜地笑著，為他鋪好了床單，看了看監視器，開啟了睡眠治