關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第64部分

e the batwing doors leading into the

Colorado Lounge; his head cocked; listening。 He was smiling faintly。

Around him; he could hear the Overlook Hotel ing to life。

It was hard to say just how he knew; but he guessed it wasn't greatly

different from the perceptions Danny had from time to time 。。。 like father;

like son。 Wasn't that how it was popularly expressed?

It wasn't a perception of sight or sound; although it was very near to those

things; separated from those senses by the filmiest of perceptual curtains。 It

was as if another Overlook now lay scant inches beyond this one; separated from

the real world (if there is such a thing as a 〃real world;〃 Jack thought) but

gradually ing into balance with it。 He was reminded of the 3…D movies he'd

seen as a kid。 If you looked at the screen without the special glasses; you saw

a double image — the sort of thing he was feeling now。 But when you put the

glasses on; it made sense。

All the hotel's eras were together now; all but this current one; the Torrance

Era。 And this would be together with the rest very soon now。 That was good。 That

was very good。

He could almost hear the self…important ding!ding! of the silver…plated bell

on the registration desk; summoning bellboys to the front as men in the

fashionable flannels of the 1920s checked in and men in fashionable 1940s

double…breasted pinstripes checked out。 There would be three nuns sitting in

front of the fireplace as they waited for the check…out line to thin; and

standing behind them; nattily dressed with diamond stickpins holding their blue…

and…white…figured ties; Charles Grondin and Vito Gienelli discussed profi