張美清的話讓劉淼也苦笑不已,沒想到後世被英國文學乃至英語文學奉為推理類小說經典三大神作系列的《福爾摩斯探案集》居然在這個時空被歐美的出版社屢屢退稿,這太不科學了。不過劉淼也就糾結了下便放下了,畢竟目前《福爾摩斯探案集》已經完成了以《四簽名》為首的第一批探案故事。
原版的福爾摩斯在第一批探案故事之後就走紅整個英國和歐洲,然後第二系列《冒險史》更是將福爾摩斯送上神壇;到了第三系列《回憶錄》,福爾摩斯簡直成了偵探和推理小說的代名詞。在第三系列之後,柯南道爾休息了一段時間之後終於創作了長篇小說《巴斯克維爾的獵犬》,暗示福爾摩斯即將歸來。這本小說果然點燃了全體英國人對福爾摩斯的盼望,柯南道爾也順勢推出了以《空屋》為首的第四系列小說《歸來記》。
隨後就是《恐怖谷》和第五系列《最後致意》,這一部長篇和一套短篇讓原本大紅大紫的福爾摩斯的地位再度被拉昇到後人必須仰望的地位。而在柯南道爾晚年,他再度創作了第六系列《新探案集》。福爾摩斯的故事到此因為作者的離世而正式完結。可以說,《福爾摩斯探案集》成就了柯南道爾也限制了柯南道爾。
好在劉淼倒不用在意這個,既然第一系列《探案集》已經完成了,劉淼就打算採用中英文同步連載《冒險史》這個系列。與此同時,劉淼也委託人將福爾摩斯系列中的前兩部長篇《血字的研究》和《四簽名》給翻譯成英文和法文,然後經過劉淼校對過之後委託給雅虎英國和雅虎法國的部落格頻道進行連載。
之所以翻譯長篇小說是因為在劉淼看來,福爾摩斯的短篇小說絕大部分過於快餐小說,連載的時候看起來很爽。但是一旦沉澱下來的話,這些短篇的成就就遠遠不及福爾摩斯的長篇版。畢竟作為推理小說來說,篇幅越長的話,作者能夠設下的陷阱就越多,而且可以製造的高.潮也越多。劉淼之所以選擇雅虎作為自己的合作伙伴,一方面目前全球最大的入口網站就是雅虎,另一方面劉淼也在委託花旗對雅虎進行短期持股的投資,所以劉淼就選擇了雅虎。
不過劉淼始料不及的是,因為自己建議雅虎開通部落格頻道之後,導致雅虎的繁榮週期居然延長了。後世的雅虎就是依靠新聞、搜尋和郵箱三大服務拉住了第一批上網使用者,但是隨著谷歌等專業搜尋引擎的興起,雅虎的搜尋功能越來越雞肋;而報刊和電視等傳統媒體紛紛開設網站同時拒絕新媒體引用自己內容之後,雅虎的新聞也變得沒有優勢;最後就是郵箱服務越來越沒有成本,雅虎郵箱的免費優勢也在消失。原本雅虎就會在隨後兩年失去網際網路第一門戶的稱號,從此變得一蹶不振。
可是在劉淼的建議下,雅虎引入了部落格服務,在原本累積的使用者基礎下,雅虎居然透過部落格煥發出了第二春。尤其是很多政論人士紛紛入駐部落格,導致雅虎的部落格頻道變成了比各大電視臺新聞節目更熱鬧的地方。最後包括cnn在內的專業新聞頻道都不得不引用雅虎部落格的內容,也導致傳統媒體封殺新媒體新聞來源的做法破產。
伊莎貝爾是雅虎英國的一名部落格使用者,從部落格剛剛出現的那天起,伊莎貝爾就發現了這個部落格的有趣之處。伊莎貝爾是個不認為自己比男孩弱的女孩,但是奈何男孩子們在網路上似乎具有天賦,所以伊莎貝爾只能羨慕地看著那些蠢男生們一個個開設了自己的個人主頁並向他人炫耀。
不過當雅虎推出部落格服務之後,伊莎貝爾發現自己只要稍微按照說明書操作下就能簡單地擁有一個那些男孩子們主頁功能更強大同時外觀更美麗的個人站點。於是伊莎貝爾憑藉著自己的半吊子網頁技術和雅虎部落格的高定製性,成為了雅虎部落格的第一批使用者。伊莎貝爾非常熱情地在部落格上分享自己的生活和一些見解,於是她也成了雅虎部落格頻道編輯推薦的幾個草根部落格之一。
現在的伊莎貝爾不僅是校內的紅人,甚至在她居住的小區都是有名的人物了。上次伊莎貝爾在部落格上抱怨她上學的某個路口居然沒有紅綠燈,這會成為一個安全隱患。她的部落格很快就被bbc的記者發現,並在bbc本地廣播節目裡播出,於是當地的議員和政府官員紛紛出來表態。在紅綠燈建好的那天,伊莎貝爾還獲得當地議會頒發的榮譽議員獎。
伊莎貝爾有些無聊地翻著部落格頻道,就伊莎貝爾的口味來說,英國的部落格頻道其實有點沉悶,這大概和英國人自己的生活習慣有關。英國人愛講冷笑話,尤其是那種沒有尺度的冷笑話。要知道英國人可是敢將種族歧視和性別歧視這樣的內容當作笑話來講,這在英國還算ok,但