結果來欺騙自己。由於政治原因而最受優待的來因方面軍總共得到

了六百二十萬法郎，在雨月還拖欠了一千五百萬法郎薪餉。徐徐前進的後備

軍，除了沿途從農民那裡得到給養之外，既無軍餉又無軍糧。象在革命時期

一樣，戰役準備中財政上的巨大不足造成了軍隊的苦難。在財政方面，象在

政治方面一樣，一切都取決於勝利。如果不要求全國作出犧牲（這種犧牲曾

使得國民公會和督政府不得人心）的話，那麼，這場戰爭就不可能長期打下

去。

至少人民是這樣推論的，而且每一個人都相應地作了準備。當波拿巴於

5　月6　日離開巴黎的時候，霧月黨人就紛紛開始考慮萬一他不能回來的話，

有哪些可能解決的辦法。西哀耶斯又在巴黎露面了，於是有人開始議論起什

麼新的督政府，什麼新的第一執政來——卡爾諾、拉法葉特、莫羅。也有人

提到奧爾良公爵。波拿巴的弟兄約瑟夫和呂西安也躍躍欲試。在這種形勢下

必然會有某些猜測；但是，肯定有很多顯要人物會幸災樂禍地指望著他的失

敗。除了他的失敗以外，自由主義者和某些雅各賓派沒有別的指望。斯塔埃

爾夫人後來寫道，“我在指望波拿巴失敗，因為只有這樣才能結束暴政統

治。”就保王黨人而言，他們仍舊無所不用其極地幫助敵人。卡杜達爾6　月

30　日從英國回來，打算再策動舒安份子的叛亂。如果波拿巴失敗了，這就肯

定會意味著法國亡國和革命失敗。在波拿巴和他的敵人之間，法國人民再無

猶豫的餘地。

第二章　歐洲和平的實現

儘管進行戰爭並迫使敵人講和對波拿巴是有利的，但讓法國人相信他並

非戰爭禍首對他也是同樣重要的。為了完成他的備戰工作，特別是為了挽救

在埃及的軍隊（它的損失將成為法國在地中海和東方的不可挽回的挫折），

他本會樂意簽訂一個停戰協定。但是要在自然疆界的基礎上媾和在他是難以

想象的。他後來說，放棄義大利“會挫傷想象力”，也就是說，有損於他的

威望。他也不願意聽取普魯士國王的建議，國王對博濃維爾說，體現和平的

誠意的條件是從荷蘭、瑞士和皮埃蒙特撤軍。塔列朗的得力助手德·奧特里

夫不久後出版的《共和八年法國的狀況》一書可以認為反映了波拿巴的思

想。此書建議歐洲成立一個以法國為盟主的大陸國家聯盟來代替傳統的均勢

政策。

但是敵人拒絕了波拿巴的和平建議，這反而成全了他。實際上，奧國宰

相圖古特頗有試探和平條件的手腕，但是當塔列朗提到坎坡福米奧和約中所

規定的領土界限時，圖古特強烈地表示反對；當提出以現有邊界為談判基礎

時，他卻又加以迴避。因為只要圖古特還沒有被打敗，他就夢想著收復尼斯

和薩伏依，以便迫使撒丁國王割讓皮埃蒙特的一部分給奧國作為報酬；建議

與法國談判的奧國大公查理失去了對德意志軍隊的統帥權。圖古特對英國人

微微暗示，對法國一些地方的征服可以用來作為恢復君主政體的條件。他至

少相當慎重，沒有公開說這件事情。然而皮特和格倫維爾卻失策地洩露了貴

族同盟的內心願望。他們向眾議院宣佈，與波拿巴簽訂條約不能保證未來，

並且對法蘭西共和國無禮地宣稱，最可靠的保證是“讓原來的王室復位。這

個王室在統治法國數百年中，使法國國內繁榮昌盛，備受外國的尊敬”。被

他們收買的根茨突然極端狂熱地鼓吹髮動反革命的十字軍。這樣法國就別無

其它選擇，只有戰鬥。

一、1800　年戰役與呂內維爾和約

俄國已經退出這場鬥爭。弗里德里希…威廉三世就只希望使法國和解，

這樣做可以使自己免於一切風險。然而選他做仲裁人並不合波拿巴的心意；

波拿巴一方面恢復迪穆裡埃和丹東的政策①（他們本人就是法國外交上反奧

傳統的繼承者），一方面卻向弗里德里希建議結盟，而這種聯盟會使普