麼會讓他到這裡來了，不過他本來就在瓊斯博羅同肯尼迪先生商談買棉花的事。當然了，肯尼迪先生要把他帶在身邊，就一起來了。他不能丟下他就走埃”“他究竟是怎麼回事呢？”“人家誰也沒有招待過他呢！親愛的。”“真的沒有嗎？”“沒有。〃思嘉默默地尋思這件事，因為她還從不曾跟一個不受招待的人在一起待過呢。這倒是一種很令人興奮的局面。

“他幹過什麼事了？”

“唔，他的名聲壞極了！思嘉，他叫瑞德…巴特勒，是查爾斯頓人，他的朋友本來都是那裡最上等的人，可現在都不理他了。去年夏天卡羅…雷特跟我談了他的情形。她跟他的家庭並沒有親屬關係，可是她瞭解他的一切，而且誰都瞭解。

他是從西點軍校開除出來的。你想想吧！他還些事情實在太糟糕了，卡羅也不便知道。此外就是關於他沒有娶那個姑娘的事——”“快告訴我！”“親愛的，你真的什麼也不知道？卡羅去年夏天全都告訴我了，可要是她媽聽說她居然知道這種事，恐怕會氣得要死呢。唔，這位巴特勒先生帶著一個查爾斯頓姑娘坐馬車出去玩。我從來不知道她究竟是誰，不過我能猜到一點。她一定不