“這……”導演也一時沒了主意,眼神和一旁副手監督交流了一下:“怎麼辦?”
副手監督手裡拿著的提示板都快被捏碎了,當即看了看到在場下的德川葵,道:“這……要不這一段掐了不播?”
“開玩笑——這麼高的高手,你說掐了不播?我們要的是獵奇,是收視率,是挖出藏在中國喜馬拉雅山下的地心生物才高興!勝負什麼的,只不過是噱頭,是噱頭——獵奇才是關鍵啊!”狠狠地批評了自己的副手,導演也一時之間沒了主意:“剛剛沒看清……要不,讓專業的上?本來小葵就是想要和這座城市裡的高中生或者大學生進行比試的。今天早上也只想取個外景……沒想到,竟然真的路遇這麼個貨色……”
“やらせて見てください(請讓我再試一次!)——お願いします(拜託了!)”
這一回,德川葵是真的起了好勝之心。什麼啊,剛剛自己就橫著飛了出去?連對手的身體都沒摸到,這個恥辱也太大了點吧?
“那個……你說啥?”李維的日語學習很大眾化,除了雅蠛蝶,一庫之外就只知道八格牙路了。說不定,他還沒有家裡那個血精靈宅女懂得多。
“啊,申し訳ございません(十分抱歉)……”莊重的道歉,德川葵感覺自己的臉都快紅透了:“請讓我,再試一次吧——李桑……哦,李先生!”
“嘿,真別說,你這中不中日不日的,我還真的聽明白了一半。”小時候沒少看抗日劇,一般漢奸、偽軍什麼的,都會被日本人這麼叫。
沒想到自己也有這麼一天嘿。
第54章 少女三觀已毀,請祖國人民放心
“好了好了……能不跪在地上了麼?”真的很受不了這種跪地的方式,李維心說自己看三國演義的時候,也沒見過這種跪地不起的架勢。難道,是跪的時間久了,腿麻了?
恩,你需要跪得容易(暴露年齡的梗,保護膝關節的東西)。
“您不答應我就不起來……”德川葵一副認真的樣子——要捱打!
“我說你能不這麼……好啦好啦,我也沒說什麼啊,怎麼一個個都跟被害妄想症似的。”李維伸出手去,打算拉對面的小女孩起來:“真是,這麼想捱打的我這輩子第一次見到……”
哦,撒了個謊。
很多日本愛情動作片裡,李維也都見識過。
恩,不過這個不能說。
“厄……對決前的小玩笑就到這裡吧——吶,讓我們現在來採訪一下這位李維先生。來,攝像師……”不愧是個主持,看著導演發愁的時候,她就已經臨場發揮,及時應對了——果然,只有這種技術熟練的,才能得到領導賞識,導演喜愛:“尼嚎——李桑……”
所謂伸手不打笑臉人,一句中文都不會,硬生生要裝混個臉熟,這位瀧澤愛琪小姐還真是不容易。
“尼嚎……咳咳,你好,說了幾句味就串了。”李維趕緊咳嗽了幾聲,這種小失誤反而讓人覺得,他不是那麼居高臨下:“有啥事麼?”
“剛剛看你似乎知道一些日本歷史——真是難得。請問,你知道的日本人物都有誰呢?”瀧澤愛琪笑語盈盈的接近李維,她從剛剛就發現,這是個好對付的男人,和他的身手完全不能成正比。但是……隱隱約約的,能從對方身上聞到一股酒氣,這就有些難以理解了。
也不能怪瀧澤愛琪問了這麼個作死的問題,前一陣子他們攝製組剛剛拍攝了一期節目。就是來中國一所日語高校,裡面一群學習日語的高中生,以日本人都聽著驚人的熱情。敘述了對一百零八個日本戰國武將的無限熱愛。
“厄……能不能不說?”李維有些不好意思:“我不喜歡騙人的……”
龍組的考驗麼?
咱們能不能不提龍組了?
“沒關係,說說看好了。”瀧澤小姐聽翻譯給她翻譯之後,更加想要問出這種答案了。
“嗯……啊。挺多的……”難道,這個看起來手無縛雞之力的翻譯,其實是個會讀心術的?曹操艹曹操(就是操艹操……咳咳咳),簡直不能忍啊,竟然讓一個這樣的漂亮女孩來問自己這種問題。禽獸!要不是自己這一陣子和三隻精靈相處,說不定就慫了呢!
“那,什麼武藤蘭、飯島愛、小澤瑪利亞、高樹瑪利亞、蒼井空、櫻井莉亞、白石瞳、小倉優子……誒?我還沒說完呢。”李維發現翻譯只順嘴翻譯了兩三個名字,就是在翻譯不下去了。隨之,攝製組一行人也都以很驚詫的眼神看著李維。
“我就只知道這