會上賣掉的零碎雜物。他從前就讀到過其體積資料：高五十五英尺，直徑一百六十四英尺。頂上噼噼啪啪地飄揚著一面美國國旗，邊角已經破爛了，旗幟陣陣的甩動聲現在可以聽得到了，彷彿是槍聲，蓋過了飛機螺旋槳的空轉聲。一縷縷雪霧打著旋兒飄過圓屋頂，形成了勾畫整齊的拋物線。

劉易斯的鼻毛已經結冰了。寒氣凍得他肺部疼痛。他的風鏡上起了霧氣，兩頰都沒有感覺了。他在戶外才呆了幾分鐘而已。這可比他預料的要糟。

他們走下一條積雪的坡道，來到了圓屋底下車庫般大小的陰暗入口。劉易斯穿著碩大的靴子，只好邁著小碎步走路，才不至於滑個屁股蹲兒。他的嚮導不時停下來等他，也讓眼睛逐漸適應門裡的昏暗。在他左右，有兩條波紋鋼頂的拱道朝暗處延伸著，像山洞一樣。“那邊是生物醫學室和燃料拱道，這邊是發電機和車庫。”劉易斯影影綽綽地看到有膠合板門和鋼門，都沒有塗油漆，只講實用。他還沒來得及朝拱頂隧道里窺視，就被領著直接朝前去了。“我們住在圓屋裡，在這邊。”

一隻倒置過來的巨碗像軍用頭盔一樣扣蓋在南極基地的核心，擋住了會吸走熱量的狂風，擋住了呼嘯而來的大雪，使人們居住的金屬方屋免受侵襲。在那巨碗的遮蔽下，有三座這樣的貨車車廂形狀的建築，都塗成了橘黃｜色，坐落在短短的支架上。基地是建在雪上的，粉狀的雪並沒有在門口止步，反而成了圓屋的地板，飄過木板條箱，在橘黃｜色的住所邊堆成了小丘。雪粉已經被灰塵和油泥染黃，像沙子一樣。

“從來不會融化，”他的嚮導拍打著雪說，“這裡面的環境溫度是零下五十一度書中的溫度是指華氏溫度。。”

劉�