，跌跌撞撞地走出佇列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的限睛。她坐了下來。片刻停頓——“赫奇帕奇！”帽子喊道。

右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她的到來。

“蘇珊·彭斯！”

“赫奇帕奇！”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。

……

“西瑞爾·博斯韋爾！”麥格教授很快就叫到了西瑞爾的名字。

佈雷斯拍了拍他的肩膀，“別緊張，我可以肯定你會進斯萊特林的。”

西瑞爾抽了抽嘴角，“我不緊張。”說完就面無表情的走了過去。

拿起帽子的那一刻，他有一些猶豫，因為帽子實在太髒了，摸到手都有一種油膩膩的感覺。

不太情願的戴上帽子，所幸剛碰到頭髮帽子就大叫著“斯萊特林！”幾乎是在帽子喊出的一瞬間，西瑞爾就把帽子扔回了凳子上，然後頭也不回的向著斯萊特林的長桌走去，長桌上也爆發出了掌聲來歡迎這第一個被分到斯萊特林的學生。

輪到德拉科的時候，同西瑞爾一樣，帽子剛碰到頭髮就大喊出了“斯萊特林！”，西瑞爾看到他仰著尖尖的下巴，一臉對自己滿意的高傲模樣，在掌聲中昂首挺胸的向斯萊特林長桌走來，然後，坐在了自己旁邊。

“嗨，博斯韋爾。”他依舊抬著下巴，拖著長腔。

西瑞爾不明白他那麼多空位為什麼要坐自己旁邊，“嗨，馬爾福。”

“哈利·波特！”麥格教授的聲音阻止了德拉科要搭話的念頭，他的注意力立刻轉移到了那個戴著眼鏡的救世主身上。

分院帽在哈利頭上呆的時間比較長，餐廳裡靜靜的，直到一聲高喊打破了寂靜，“格蘭芬多！”

格蘭芬多的長桌上立刻爆發出了歡呼，“我們有波特了！我們有波特了！”一對紅髮的雙胞胎手舞足蹈的叫喊著。

德拉科嗤笑了一聲，轉過頭跟旁邊的克拉布高爾說起話來。

分院進行的很順利，最後一個是佈雷斯，他也被分到了斯萊特林，在西瑞爾旁邊坐下後，眨了眨他那雙桃花眼，“我就說你一定會進斯萊特林。”

“可是我不緊張。”西瑞爾不樂意的反駁。

“哦，好吧，好吧，你確實不太緊張。”佈雷斯用一種無奈的像是在包容一個耍賴的孩子一般的語氣。

“不要說的我好像在耍賴一樣。”

佈雷斯眨眨眼，一臉無辜的表情，像是在說‘難道不是這樣嗎？’

西瑞爾有些惱火的轉過頭不再看他。

校長阿不思鄧布利多站了起來，西瑞爾在哈利的那些畫片上看到過他，一個總是笑呵呵的老人。他笑容滿面的看著學生，然後伸開了雙臂，像是在擁抱他的學生們一樣。【原文】

“歡迎啊。歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！謝謝大家！”

這時，餐桌上出現了豐盛的食物。斯萊特林桌上的學生們都安靜的吃著，偶爾夾雜著一些小聲的談論。然而身後另一邊的格蘭芬多就不那麼安分了，西瑞爾敢打賭，三個學院的聲音加起來都沒格蘭芬多一個學院的大。

“一群粗魯愚蠢的獅子。”德拉科鄙視的看了他們一眼，嘲諷著。旁邊離的近的幾個斯萊特林都一臉贊同的點著頭。看來格蘭芬多在他們眼中的形象並不怎麼樣。