癲⒈慌寫χ丈砈鞣擰Ｗ詈螅�冢保福常紡輳翟攏�諗誹匕囁撕吐醵�慷韉玫囊恍┕こЮ錚�捎詘展ざ�⑸�松Ф��笤加惺�齬ぴ粼獾酵磁梗煌�輳吩攏�Ф�姑揮釁驕蠶呂矗�幸桓黿興姑芩溝墓ぴ舯淮蛩饋Ｕ饈蔽�被岬某稍輩瘧淮�逗蛻笱丁Ｎ�被岬鬧饗�橢饕��北豢夭渭臃欠ㄉ繽擰⒍怨ぴ羰褂帽┝�妥蓴鴟偕照材匪埂�ダ嘉魎筆伍德工廠，他們被認為犯了罪，並被判流放七年。對這件事情我們的善良的德國人會說些什麼呢？G有產階級，特別是從事於工業的那一部分，由於直接和工人接觸，反對這些工會最為激烈，並且不斷地設法用許多論據來向工人證明工會是無用的，這些論據從資產階級政治？濟學的觀點看來是完全正確的，但是正因為如此，在一定的關係上就是錯誤的，而且不可能對工人的思想發生任何影響。資產階級所表現的熱心已證明這件事是和他們的利益有關的；撇開罷工所引起的直接損失不談，實際情況也是：落到廠主腰包裡去的一切都必定是從工人的口袋裡掏出來的。即使工人不十分了解工會能把互相競爭的僱主降低工資的慾望限制在一定的範圍內，但他們也會因為儲存工會就能使自己的敵人即廠主受到損失這一點而不致放棄工會。在戰爭中，一方遭受損失自然對另一方有利，而由於工人和廠主處於戰爭狀態，所以工人在這種場合下所做的也不過是和那些至尊的君主們在彼此鬧得不可開交的時候所幹的一樣。在所有的資產者中，工會最瘋狂的敵人就是我們的那位朋友尤爾博士。他一談到最強大的工人隊伍——棉紡工人的“秘密法庭”，一談到這些自稱能夠叫任何不聽話的廠主束手無策“並從而使養活他們多年的人破產”的法庭時，就氣得語不成聲。他還說到這樣一個時候，“那時發明家的頭和活躍的工業心臟竟被不安分的下肢所奴役”，——呵，好一個現代的梅涅尼P阿格利巴１１２！英國工人竟不像羅馬平民那樣容易被你的寓言所安撫，真遺憾呀！最後，尤爾還說了下面這樣一個美麗的故事。操縱騾機的粗紡工有一個時候也是隨隨便便濫用自己的力量。很高的工資並沒有引起他們感激廠主的心情和發展智力（自然是在對資產階級無害或甚至還有益的科學方面）的意向，反而常常使他們變得傲慢，使他們有錢來支援罷工時的那種倔強精神，而廠主們卻接二連三地平白無故地因這種罷工而遭殃。在海德、達金菲爾德和附近地區發生這類不幸事件的時候，這一帶的廠主們擔心法國人、比利時人和美國人的競爭，就向沙普—羅伯茨公司的機器製造廠請求沙普先生髮揮他的發明才能，設計一臺自動騾機，以便“把生產從苦痛的奴役和毀滅的威脅中拯救出來”。

“幾個月以後，一架機器造好了，它好像具備了一個熟練工人所具有的智慧、感覺和手指。這個鐵人（工人是這樣叫這架機器的）就這樣按照密納發①的命令從現代的普羅米修斯②的手中跳了出來。它是這樣一個創造物，它的使命就是恢復各個工業階級間的秩序並保證英國人在工業中的統治權。關於這個新的海格立斯式的功績的訊息在工會中引起了恐慌，這個奇妙的創造物還沒有走出自己的搖籃就把無法無天的海德？③扼殺了。”接著尤爾又證明：能同時印四五種顏色的機器的發明，是印花布工人騷動的結果；織布廠中漿？紗的工人的反抗行動促成了新的完善的漿紗機的誕生。另外他還提到一些類似的事情G。這位尤爾不久前還竭盡全力用許多篇幅來證明：使用機器對工人是有利的！但是尤爾並不是孤獨的；在工廠報告中，廠主艾釋華特和其他許多人也沒有放過把自己的滿腔憤？向工會發洩的機會。這些大智大慧的資產者，正像某些政府一樣，把他們所不能理解的一切運動都歸罪於惡意的煽動者、陰謀家、蠱惑者、吹牛家和青年人的影響。他們硬說，這些工會的代理人從工會領薪俸，所以對鼓動工人罷工很感興趣；好像迫使工會發給這些代理人工資的並不是剝奪了他們工作的資產階級本身似的！

多得令人難以置信的罷工再好不過他證明了英國的社會戰爭已？蔓延到什麼程度。沒有一個星期，甚至幾乎沒有一天不在這裡或那裡發生罷工，？因有時是廠主降低工資，有時是廠主拒絕提高工資，有時是工廠僱用工賊，有時是廠主拒絕廢除打罵或惡劣的制度；有時是工廠採用新機器或無數其他的？因。當然，這些罷工還只是前哨的小接觸，只是間或才轉變為較嚴重的戰鬥；它們還決定不了什麼，但它們確鑿地證明無產階級和資產階級間的決戰已？迫近了。罷工是工人的軍事學校，他們就在這裡受到訓練，準備投入已？不可避免的偉大的鬥爭中去；罷工是工人階級各個隊伍宣告自己參加偉大的工人運動的宣