，但只要是懂音樂的人，是可以從旋律中感受到這首曲子的靈魂的，所以我不準備改名字。我想我們是時候改變觀念了，他們西方人在對我們輸出文化產品的時候，為什麼就不改名？因為我們喜歡人家的東西，覺得人家的東西好，所以即便是搞不懂，我們也要想辦法去鑽研，去學習，他們的文化滲透才能形成連鎖反應。”

“而我們在輸出文化產品的時候，卻要考慮西方人的口味，思索著他們萬一搞不懂怎麼辦，他們喜歡看什麼樣子的作品？所以一來二去，我們輸出的文化產品和西方人的文化產品已經沒什麼區別，失去了我們民族文化含蓄雋永重意境的特性，完全是東方人的面孔在演繹西方人的精神，那和他們相比怎麼可能有競爭性？我們為什麼不考慮將具備本民族文化特色的作品原汁原味地搬過去，然後他們覺得好，覺得搞不懂的時候，主動來鑽研，來學習呢？就像《笑傲江湖之曲》，他們如果能從中感受到音樂的靈魂，得到了藝術享受，那麼他們就會研究這首曲子，想搞懂《笑傲江湖》到底是什麼意思，這麼一來，他們就不得不研究華夏的文化，假以時日，我們民族文化的推廣自然會形成良性迴圈，而不是像現在一樣，被西方人壓著打，毫無反抗之力”

孟星輝說這番話不是沒有依據的，舉個最直白的例子，就是我們國內的導演們的“衝奧”歷程，哪一次�