我們來看會兒這個節目吧。”

“得了吧，”斯坦牢騷滿腹地說，“換到體育臺吧。”

“……揭露我們在每次背誦《效忠誓詞》時所說的謊言。在這個國度，其實只有部分公民享有自由和公正，比爾。”

“說得太對了！這‘部分公民’不包括我們市區裡這些破破爛爛的學校裡的學生，不包括那些被貪汙*的企業騙走了退休金的退休人員，不包括新奧爾良低九區的居民，也不包括那些沒有足夠的醫保、沒有工作的獸醫……”

當科斯比繼續列舉折磨美國社會的種種不公現象時，鏡頭鎖定在他的臉上。這張多年來一直深受千家萬戶喜愛的、和藹可親而又忠誠可靠的臉龐，這時氣得臉色鐵青，令人恐懼。接著，鏡頭又被搖回去，顯示了一張放大了的《效忠誓詞》，其中的“全體公民”被刪除掉了，代之以“部分公民”。

這時，斯坦和厄尼不約而同地跟著邁克一起死死地盯著電視機螢幕。

“因此，我們今天強烈地要求你”——鏡頭慢慢對準了紐曼的臉龐，湛藍的眼睛裡透出鋼鐵般的意志——“以《效忠誓詞》起誓，一定要使我們的誓詞內容變得名副其實。把它改為‘部分公民享有自由和公正’，直至有一天我們能夠真正地說‘全體公民享有自由和公正’為止。”

“耶穌，瑪利亞，約瑟……”邁克喃喃說道。今天還有個漫長的夜在等著他，他還得在地鐵裡備課和批改試卷，但至少他知道明天上午該如何開始上課了。

阿琳·瓊斯把咖啡和蘋果派�