裹上繃帶。“好了，來，放下來吧。”

她給傷員蓋上床單，施瓦茨先生拉住了她。

“你會沒事的，放心吧。”她用紗布替傷員擦去額頭和脖子上的汗水。

“你明天還來嗎？”　施瓦茨先生滿眼期待。

“來，我一早就會來，你睡醒了，我就在這兒了。”她輕輕拍拍傷員的手，這才抬起頭來。

卡爾森臉色蒼白，眼睛浮腫，但嘴角依然掛著那獨特的、動人的微笑。“幾點啦？”

那語氣，好像克雷格不是剛來，而是他們一直在一起。現在他們的工作暫告一段落，她不經意地問一下時間。

“快六點了。”

卡爾森拿起放繃帶、藥棉的托盤，克雷格接過去。他們一前一後從病床間穿過，卡爾森邊走邊脫下滿是血汙的白罩衫，她在病房門口碰到一位大鼻子、眼神朦朧而又滿頭大汗的醫生，他同卡爾森說了什麼，並朝克雷格看了一眼，點點頭。克雷格吃不准他是否在向自己打招呼，只能微笑作答。醫生接過卡爾森的白大褂，拍拍她的肩膀。又走過來接過克雷格手中的托盤，同樣拍拍他的肩膀，扭頭走了。

來到屋外，卡爾森深深地吸了口氣：“空氣不會再像以前那麼清爽了，大概在很長時間裡都會有這種焦糊味兒。”

他們一起向地鐵站走去，有一會兒誰都沒說話。

“剛才那傷員，你認識嗎？”克雷格覺得有些尷尬，他想找個話題。

“不，我只是暫時記住了他們的名字。我的導師告訴我，跟傷員交談時，能夠叫他們的名字，他們會感到安心些。”

“明天你還來嗎？”

“當然。也許我還能幫上些忙。”

“所以你答應了施瓦茨先生。”

“那只是個安慰。明天我多半是不會再見到他了。”

“那是為什麼？”

“他傷得很重。明天要麼是轉到住院病房，要麼就是死了。”

在說這些話的時候，卡爾森出奇地平靜，腳步也沒有慢下來。

雖然這已經不是第一次了，但克雷格仍然有些吃驚。女人，真是一個複雜的混合體。

前面，他們要經過一段昨晚被英國人轟炸最厲害的區域。路上是成堆的焦黑的瓦礫；炸彈的大坑；破毀的下水管道；斷了的電線；倒下的電話線杆；拔起的行道樹；以及無數的碎玻璃、碎磚瓦、碎木片等等亂七八糟的東西。孩子們在瓦礫堆上、在破毀的房子裡遊戲。女人們在露天洗衣服。幹活的人在倒塌的房子裡挖掘，清除街上糾纏的電線，把坑坑窪窪的路面填平。人們看上去很平靜，既沒有悲傷也沒有恐懼，只是在認真地幹活。一條街完好無損，而下一條街則毀了一半，好像一架飛機一下子把他帶的所有炸彈同時扔了下來。在斜聳著的半毀的牆上，像舞臺佈景那樣的房間懸在半空中，多種多樣的桌布或油漆色彩斑駁地、悽慘地袒露了出來，一架毀壞的鋼琴從這樣的一間屋子裡半伸在空中。

卡爾森先看到了那架鋼琴，她停了下來。

“怎麼了？”

“你看。”卡爾森指著鋼琴。

一副令人心碎的畫面。克雷格心想。

可沒想到卡爾森接下去說：“你還記得那首肖邦的幻想波羅乃茲嗎？”

“嗯哼！”克雷格有些莫名其妙。

“你說過的，你會經常彈給我聽的。說真的，我的鋼琴技藝兩年來沒有任何長進，如果不覺我太笨的話，你願意收我這個學生嗎？”卡爾森的話讓克雷格有些吃驚，繼而倍感輕鬆。於是他們從鋼琴到音樂到藝術講開去，講了一路……

從此以後，再也沒有愛情的表白，沒有吻，只有沉默……還有那些充滿激情的對話，他們談論鄉村，河流，音樂，藝術，書……他們體會到奇怪的幸福……這種想要發現彼此心靈世界的迫切……一種情人的迫切，已經成為奉獻，除了奉獻身體之外的靈魂的奉獻。“瞭解我，看著我。我是這樣的。這就是我所經歷的，這就是我所感受的。你呢，我的愛人？”

二十四、軍校新生

兩天後，克雷格收到了他的《入伍通知書》。令他奇怪的是：通知書要他在9月2日，星期一，早晨八點整到《波茨坦陸軍軍官學校》報到。難道要我再上一次軍校嗎？

星期六，將軍回來了。晚飯前，將軍把克雷格叫進書房。

將軍站在書桌後面，抽著雪茄，眼望著窗外。克雷格進屋後，將軍把桌上的雪茄盒子推到他面前。

“不！謝謝