不再有模擬，沒有裁判，只有你和你的敵人，使的都是真槍、真彈、真傢伙。

在最後，我要讚揚第２裝甲師表現出的忠實和令人鼓舞計程車氣。我希望在每一次軍事演習結束後，我都能說同樣的話。我相信每一次演習我們都會完成得比上一次好，而且當最後一次演習結束後，我們都會期待著上戰場去打敗敵人，變假為真。

致梅林格里格將軍

我把我成功的絕大半歸功於您對我的支援……

我可能是最不受歡迎的人，不僅在第２裝甲師，而且是在整個部隊裡，我已經討厭了我總是部隊裡惟一一個需要改正自己缺點的人。因此，我下命令時把我的命令傳達給下屬。先給他們寫一封忠告信，如果他們沒有執行我的命令，我就會撤他們的職。

戰鬥原則�草稿　（6）

我希望我的做###得到您的支援。我向您保證，我向您這麼說絕不是存心想冒犯您。

１９４１年１２月２０日　對全體士兵的演講

要時刻記住戰爭已經開始了。可能下一次我們再面對的就不是友好的朋友而是強勁的對手了。可能下一次我們面對的不再是遞過來的白旗而是發燙的子彈了。

我們每時每刻都要為戰爭做準備……我們要為戰爭做準備，而且我為能領導你們與敵人廝殺而興奮不已。我堅信你們遵規守紀的勇敢和高超的軍事技巧，將使你們走向勝利。

全心全意地把自己訓練成廝殺專家，最好的敵人就是死去了的敵人。擊不中的子彈不具備殺傷力，但是射進心臟裡的子彈和刺進胸膛的刺刀卻能殺人。讓我們的每一顆子彈都殺死我們的敵人。

你們中的許多人可能都沒有機會充分地接觸戰爭，從你們給家裡的保姆寫的痛哭流涕的信就能看出來。關於戰爭你們可能有各種各樣的想法，你們可能會讀到過關於一個人的報道，這個人在戰爭的前夜坐在營地的火堆前，談起他們的母親、姐妹或他們的愛人。他們不無傷感地談起他們的過去，並且認為他們的將來是很黯淡的。他們甚至為參戰而後悔。我對婦女們懷有至高無上的敬意，但是在戰前一夜誰也不許坐在火堆旁……上床睡覺，第二天早上一骨碌爬起來，精神抖擻投入戰鬥。不要總想著要死去或者總想著過去，在夢裡你們應該夢見雄鷹在廝殺。

誰說戰爭是對人的耐力的折磨？戰爭是把人從獸類中提升出來，表現出他的良好品質：勇氣、自我犧牲、忠誠、樂於助人、忠於責任。這將是一次寶貴的經歷，一旦你投入戰爭，你可能覺得喘不上來氣，你的膝蓋可能發抖……這樣的呼吸和顫抖都不是恐懼。這是像運動員要進入賽場前的興奮。

你們不要害怕，以為自己會被炸死，請為我們將取得的勝利而高興吧。你們會在戰鬥中感到從未體驗過的精神鼓舞的。

要記住我們要消滅的敵人，也不是孬種，而是能征善戰的勇士。要想與這些人較量並取勝，你既不能貶低他們的能力，也應該對你自己的能力充滿自信。

１９４２年１０月１４日　致迪佛

我們現在的情況和我們以前預想的那樣——自從這批軍馬被運到這裡，我們為前景的擔心似乎消失了。我認為我們做每一件事都要從人道主義的立場出發，而且我們進行急行軍可以訓練我們的軍隊，這是我們能獲得的最好的訓練……

儘管我想多給你寫幾封信，但我怕這可能是最後一封信。不過我還是想感謝你在我的軍事生涯中給我的支援——特別是自從我在你手下任職以來。

１９４２年１０月２０日　致表兄弗雷德裡克·艾爾

儘管我總是犯錯，你卻總是把我當成親兄弟。我非常感謝你為我所做的一切。你贏得了我對你和你們一家人的熱愛。

我現在的任務可以說在世界史上都屬於最驚險的了。我們不得不與數目多於我們的敵人相抗衡，而且我們作戰的時間短到是正常戰役的百分之六十，因此我就不得不靠別人稱揚的我的著名的運氣。我想這一次我準會成功。如果不成功，我絕不會多活一刻。

當然決定戰爭與否有很大的政治因素在內，而且我們的行動也藉此被推進。我個人是非常希望打仗的，只有打仗才能鍛鍊人。也許我們最後投入戰爭，而且打得既激烈又持久。每一個從戰場退下來的人都會覺得這是一場難得的經歷。

而且最後，當我們回國後會有一堆工作等待我們去做。

我準備了一封封好的信，是給我妻子的。如果我被確定確實陣亡了，你就是惟一一個把信交給她的人。當然，我希望你能