影。

3

不久之後，蘿絲蹙眉輕嘆，轉身進入屋裡，正打算關門時，突然聽見一個低沉沙啞的聲音。

“蘿絲，你也差不多該認清事實了吧？”

“外婆！”蘿絲驚訝地低呼，注視那個在黑暗中突然出聲的人，“你什麼時候就在這裡了？”

希爾狄卡多拄著柺杖，從暗處慢慢走出。她彎著腰，身高只及蘿絲一半，是個身材嬌小的老婆婆。幾乎及地的長裙遮掩了她有問題的腳。

“我一直在這裡，你們沒察覺是你們的不是！”希爾狄卡多的白濁眼睛望向蘿絲，壞心地說。她的灰髮上裝飾了許多珠子，脖子與手腕也戴了許多飾品，深褐色的肌膚上盡是皺紋。

“太過分了！”蘿絲抱怨。

希爾狄卡多推開她走入玄關。

“外婆！”蘿絲急忙跟隨在後。

“蘿絲，幫我倒杯茶來。我有點累，今天的客人實在太多了，所以才這麼晚回來。”希爾狄卡多走進了客廳，在自己的搖椅上坐下。

蘿絲站在原地不動。

“怎麼，沒聽到嗎？快幫我倒杯茶來。我唯一的曾孫竟然忘記要疼愛我這可憐的老太婆了。”

蘿絲仍靜靜站立。她無聲地哭泣，注視外曾祖母的如墨雙眸流下了淚水，濡溼了白皙雙頰。

“外婆……”

“你也該清醒了。”吉普賽老婦人面無表情地說，“我早就告訴過你了，我沒說錯吧！”

蘿絲終於忍不住哭出聲，將臉埋進雙手，全身因啜泣而不停顫抖。

“蘿絲，那男人沒救了。”老婦人把玩垂在胸前的首飾，“結局就如滿月的月光一樣清晰，我早就占卜出來了，你的心與我的心也都清楚浮現了不幸的影像。

“承認吧，蘿絲——那男人——羅蘭德·凱爾肯——是沒有未來的，這是他的命運。我們都擁有以夢預知未來的能力，這點小事你應該明白。趕快忘掉那男人，沒必要為他悲傷！”

“我沒辦法！”蘿絲哭喊，“外婆，我是真心愛他啊！”

“但是，他的人生就像燃盡的蠟燭，無論從面相、水晶球、塔羅牌或其他占卜，全都看不到他的未來。”

“你是說羅蘭德會死嗎？”

“這個嘛，具體情況還不知道。”

“難道真的沒辦法了？”

“沒辦法，這是大自然的定律，是星星告訴我們的，如果讓天主教那些臭神父來說，他們會說這是上帝的旨意。”

“胡說！”蘿絲激動地猛搖頭，“那都是騙人的，外婆，你弄錯了，連我也跟著變奇怪了。”

“奇怪？”老婦人不悅地道，“我的占卜從沒出過錯，特別是水晶球占卜，我不可能會弄錯，所以我才備受世人尊重。你應該也明白，每個希爾狄卡多家族的女人都有預知未來的能力。你是，你母親是，你祖母是，我也是，就連我的母親與她的母親也是。”

“這樣的能力又有什麼用！”

“有什麼用？那就代表了一切！聽好了，蘿絲，我們的占卜不是隻能用水晶球，只要是光滑晶亮、能替代鏡子的東西都可以，這樣我們就能從映在上面的自己引匯出內心所見的未來。不論是鏡子、鍋子、磨亮的石頭、玻璃窗、鮮血，或水瓶裡的水，什麼都行。就像鳥兒用翅膀在天空飛翔，魚用鰭在海里游泳，野獸用腳在大地賓士，占卜對我們來說是再自然不過的事！這對外人而言或許是一種非比尋常的能力，但正因為如此，它絕不會背叛我們，並拯救處於弱勢的我們，讓我們逃離歐洲人的迫害，讓我們在這裡生存下來！”

“占卜也有不準的時候啊……”蘿絲痛苦不已地說。

“沒錯，但那是一般的占卜。我們擁有的是夢見未來的能力，這不是普通的占卜。就像凡人能用眼睛看東西，我們則是用身體感受到即將發生的事。這種能力是經過了幾百年、幾千年，由我們的歷代祖先淬鍊而出的。

“我知道你在壓抑自己的夢預知能力，但我總有一天會死，你終究必須繼承我的位子。那時也會有大批的客人找你為他們占卜，你將會看到許多死亡，但你根本無需為他們哀嘆，同情憐憫只會讓你自己的身心無法承受。所以我早就將自己的心門牢牢關上，反正死的都是一些不相干的人，並不是自己。”

“太無情了！羅蘭德不是別人，他是我內心的一部分，不，是我所有的希望啊！”蘿絲再度掩面痛哭。

“不，你錯了。”希爾狄卡多毫不留情地說，“那男人不會就這樣死去，