得很少。可是你說他是一個賢明善良的人，對嗎？”

“是以異教徒的方式。”

“而且對他的人民很好，對嗎？”

“好像是這樣的。當我發現他們時，他們都顯得豐衣足食。”

“但卻不敬畏神。”

“他從來不做聖禮，事實上他一直都蔑視聖禮，直到臨死那一刻他才接受了洗禮，才開始敬畏上帝。可是，當時已經宣佈了死刑判決，來不及挽救他了。”

“洗禮？皮薩羅索，告訴我這是什麼意思？”

“一種聖禮。”

“聖禮又是什麼？”

“一種神聖的儀式。由神父主持，用聖水進行。它接納人們加入聖母教會，寬恕原罪與現實的罪孽，並且帶給信教人聖靈的禮物。”

“下一次再多告訴我這些事情。話說回來，你用這種洗禮使那位賢君敬畏神嗎？然後你又殺了他嗎？”

“是的。”

“當你殺他的時候，他可是敬畏神呀。所以，殺他肯定是罪孽。”

“蘇格拉底，他必須死！”

“為什麼呢？”雅典人問道。“蘇格拉底開始收網，擒拿獵物了，”坦納說，“看這個！”

“我在看。但不會有任何獵物的，”理查森說，“他們倆的基本觀點相差太遠。”

“你會看到的。”

“我會嗎？”皮薩羅索說：“我已經告訴了你為什麼他必須死，是因為他的人民凡事都效仿他。他們崇拜太陽，是因為他說太陽是上帝。所以，如果我們讓他們繼續下去，他們的靈魂就會下地獄。”

“既然他們凡事都效仿他，”蘇格拉底說，“那麼，他們肯定會效仿他接受洗禮，敬畏神的，這樣做就會取悅你和你的神的！不是嗎？”

“不是。”　皮薩羅索說，開始扯鬍子了。

“為什麼你要這樣想呢？”

“因為僅僅在我們判了國王死刑後，他才同意洗禮的。他擋住了我們前進的道路，你沒有看出來嗎？他是我們奪取政權的障礙！我們必須幹掉他。可是，我們不想將他的肉體連同靈魂一塊殺掉，於是我們對他說：阿塔瓦爾帕，我們要處死你，如果你接受洗禮，我們就迅速勒死你；但如果你不願意，我們就要把你活活燒死，慢慢地死去。不用說，他同意洗禮，於是我們將他勒死了。有什麼辦法呢？他必須死。就我們所知，他依然不相信真正的上帝，他的骨子裡和從前一樣還是一個大異教徒。不管怎樣，他死的時候成為了基督徒。”

“什麼？”

“基督徒！基督徒！相信上帝的兒子耶穌基督的人！”

“上帝的兒子，”蘇格拉底困惑不解，“基督徒相信上帝還是隻相信他的兒子？”

“你這個大傻瓜！”

“這我不否認。”

“有聖父、聖子、聖靈。”

“哦，”蘇格拉底說，“那麼，當你們勒死阿塔瓦爾帕的時候，他相信其中哪一個呢？”

“一個都不相信。”

“他不是作為基督徒死的嗎？對你們那三位神一個都不相信，還是基督徒嗎？怎麼可能？”

“因為有了洗禮，”皮薩羅索怒火中燒，“至於他相信什麼有什麼關係？神父將聖水灑在他身上，神父唸唸有詞。如果做了適當的儀式，不管那人理解什麼，相信什麼，他的靈魂都得救了！否則的話，怎麼為嬰兒洗禮呢？嬰兒一無所知，什麼都不相信——可當聖水一接觸他，他就成為了一名基督徒！”

“這些對我來說太玄妙了，”蘇格拉底說，“但有一點我看出了，因為國王接受了你們所要求的洗禮，你就認為國王既賢明又虔誠。所以，你殺了一個好國王。由於接受了洗禮，他現在生活在諸神的懷抱裡。這是罪孽呀，看來此地不是有德行的人死後去的地方，看來我也不是有德行的人，否則的話，就是我誤解了這裡的一切，誤解了我們為什麼呆在這裡。”

“你這個該死的，要把我逼瘋嗎？”皮薩羅索大發雷霆，手摸劍鞘。繼而他拔劍出鞘，憤怒揮舞。“再不閉嘴，我就把你砍成碎片！”

“哎呀，”坦納說，“到此為止了。”蘇格拉底溫和地說：“朋友，我並不想惹你生氣，我只是想學點知識。”

“你是個傻瓜！”

“沒錯，這我已經承認好幾次了。那麼，如果你用劍殺我，就動手吧，不過，我想這是無濟於事的。

“去你的，”皮薩羅索咕嚕道，他凝視著劍，搖了搖頭，“不行。不行，沒有作用