“羅恩”赫敏用一種尊嚴的聲音說把羽毛筆浸到墨水瓶裡“你是我不幸遇到過的最感覺遲鈍的傢伙。”

“那指的是什麼？”羅恩憤怒地說。“哪種人會在別人吻他們時哭？”

“是”哈利說“誰？”

赫敏用幾乎是憐憫的表情看著他倆。

“在那一刻你仍不理解秋的感覺？”她問。

“不”哈利和羅恩一同說。

赫敏嘆著氣放下羽毛筆。

“顯而易見她因為塞德瑞克的死非常悲哀。我想她感到非常困擾因為她喜歡塞德瑞克而現在又喜歡哈利而且她不能分清她最喜歡的是誰。她感到內疚認為親吻哈利是對有關塞德瑞克的記憶的侮辱她擔心如果與哈利出去被其他人說。她不清楚自己對哈利的感情

不論如何塞德瑞克死的時候他和塞德瑞克在一起。這些都讓她感到困惑而且痛苦。噢她恐怕將被開除拉文克勞魁地奇隊因為她飛得那麼糟糕。”

話音落下一陣令人窒息的沉默然後羅恩說“任何人都不能馬上接受這些他們會炸掉的。”

“你可以控制那些感情不意味著我們都行”赫敏說再次拿起筆來……

“她先主動”哈利說。“我沒有…她只是有點接近我…她一直哭…我不知道該做什麼–”

“不要責怪自己老兄”羅恩說看起來有點擔心。

“你必須對她好一點”赫敏說不安地看著他。“你是這樣做的不是嗎？”

“嗯”哈利說臉上火辣辣地熱起來“我有點…輕輕拍拍她的背。”

赫敏看起來極力控制自己不眨眼睛。

“好我想它可能更壞”她說。“你將再次去看她嗎？”

“我應該去不是嗎？”哈利說。“我們有da會議不是嗎？”

“你知道我的意思”赫敏不耐煩地說。

哈利什麼也沒說。赫敏的話讓他產生了更多的令人擔心的可能性。他努力想象與秋一起去某處去…hogsmeade或許…和她單獨在一起待幾個小時。當然在剛剛生了什麼之後她可能會期望他問她。這想法讓他的胃痛苦得縮緊。

“噢”赫敏遠遠地說再一次埋於她的信裡“你將會有很多機會問她。”

“如果他沒想要問她怎麼辦？”羅恩說臉上帶著非常精明的表情看著哈利。

“別傻了”赫敏含糊地說“哈利一直喜歡她不是嗎哈利？”

他沒回答。是的他一直喜歡秋他想象過他們在一起的情景中秋總是很快樂可與此相反事實是秋伏在他的肩上無助地啜泣。

“不管怎樣你在給誰寫小說？”羅恩問赫敏努力讀著現在已尼拖到地板的羊皮紙。赫敏把它從他的視線里拉開。

“維克多。”

“克魯姆？”

“有多少我們認識的另外的維克多？”

羅恩什麼也沒說但是看起來十分不滿。他們靜靜地坐了2o分鐘羅恩毛毛躁躁、不耐煩地完成了他的變形散文赫敏終於寫到了羊皮紙的末端並仔細地捲起來並密封哈利凝視著爐火比任何時候都希望小天狼星的頭出現在那裡給他一些關於女孩的建議。但是火焰越來越低出噼啪聲化成紅熱的餘灰看看周圍哈利看見公共休息室只剩下他們幾個。

“那麼晚安”赫敏說她走向女生宿舍樓級打了個大大的哈欠。

“她在克魯姆看見什麼？”羅恩和哈利爬進男生宿舍時羅恩問。

“呃”哈利說考慮著事情“我想他更年長不是嗎。而且他是一名國際魁地奇運動員。”

“是但是除那以外”羅恩說聽起來有點急。“我的意思是他的脾氣不太好不是嗎？”

“脾氣有一點兒壞是的”哈利說他仍然在想秋的事情。

他們脫下長袍靜靜地換上睡衣；dean、謝默斯和內維爾早已睡著。哈利把他的眼鏡放在床頭櫃上爬上床沒有放下四柱臥床的帷帳；相反他透過內維爾床邊的窗子注視著星光照耀的天空。他昨晚的這時候如果知道24個小時內他就會吻秋張。

“晚安”羅恩咕噥道從右邊某處傳來他的聲音。“晚安”…哈利說。

或許下次。如果有一下次。她會快樂一點。他本應該問她；她也許一直期待著現在正在生他的氣。或者她正躺在床上仍然在為塞德瑞克流淚？他不知道想些什麼。赫敏的解釋使事情更加複雜更加不容易理解。

那是他們應該在這裡教我們的他想輾轉反側女孩的腦子裡都在想些什麼。不管怎樣這將比占卜更有用。