覺。他拍了拍金妮的肩膀。

“一起去找間車廂好嗎？”

“不行哈利我說好了要和迪安碰面的”金妮高興地說“待會兒見。”

“好吧”哈利說。她走開的時候紅色的頭在身後飄動他的心裡感到一種因氣惱而產生的奇怪刺痛。整個暑假裡他已經如此習慣於有她在場以至於都忘記了她在學校時並不纏在他、羅恩與赫敏身邊。於是他眨了眨眼睛朝四周望去：他已經被那些對他著迷的女孩子們包圍了。

“嗨哈利！”一個熟悉的聲音在他身後說。

“納威！”哈利鬆了一口氣說道轉身看見一個長著圓臉的男孩往他這邊擠過來。

“你好哈利”一個留著長長著一雙朦朧的大眼睛的女孩在納威身後對哈利說。

“盧娜嗨你還好嗎？”

“很好謝謝你”盧娜說。她兩手抓著一本雜誌放在胸前；封面上的大字顯示裡面免費贈送一副幻影眼鏡。

“那麼《唱唱反調》辦得還不錯吧？”哈利問他對這本雜誌很有好感去年還接受過這家雜誌的獨家專訪。

“哦當然了行量一直在上漲呢。”盧娜高興地說。

“咱們去找個座兒吧”哈利說於是他們三個動身穿過一群默默注視他們的學生沿著車廂走了過去。最後他們總算找到了一間空車廂哈利一邊趕緊地衝了進去一邊謝天謝地。

“他們甚至盯著我們看”納威指了指他自己和盧娜“就因為我們和你在一起！”

“他們盯著你們看是因為那天晚上你們也去了魔法部”哈利把行李舉到行李架上。“我們的那次小歷險被《預言家日報》寫得鋪天蓋地你們一定也看過。”

“是啊我還以為奶奶看了那些新聞會生氣呢”納威說“但她卻真的很高興。說我總算開始向我爸爸看齊了。她給我買了一根新的魔杖看！”

他抽出自己的魔杖展示給哈利。

“櫻桃木製獨角獸毛的杖芯”他得意地說。“我們想這可能是奧利凡德賣出的最後一批魔杖中的一根了第二天他就消失了——噢回來萊福！”

他趴到座位下面去抓那隻蟾蜍它又在努力地跳向自由。

“今年我們還有d。a。聚會嗎哈利？”盧娜問她正從《唱唱反調》裡撕下一副看起來很迷幻的眼鏡。

“既然我們已經擺脫了烏姆裡奇就沒這個必要了是吧？”哈利坐了下來。納威從椅子下面鑽出來腦袋一下子撞了上去。他看上去非常的失望。

“我喜歡d。a。！我從你那兒學到了一大堆呢！”

“我也很喜歡這個聚會”盧娜平靜地說。“感覺就像擁有了很多朋友。”

盧娜常常說起這樣的讓人不自在的事兒哈利感覺就像憐憫和尷尬混雜著在心裡蠕動一樣。然而在他做出回應之前他們車廂門的外面就爆出了一陣騷動；一群四年級的女生在窗玻璃的另一面低聲地說笑著。

“你去跟他說！”

“不你去！”

“那我來吧！”

她們中的一個看起來很勇敢的女生推開門走了進來她長著一雙大大的黑眼睛、突出的下巴和一頭長長的黑。

“嗨哈利我叫羅蜜爾達羅密爾達…文恩”她充滿自信地大聲說。“來我們的車廂來坐坐吧？你不必和他們坐在一塊兒。”她故意做出耳語的動作對哈利大聲說著指了指納威的屁股和盧娜。

“他們是我的朋友。”哈利冷冷地說。

“哦”女孩看起來非常驚訝。“哦。好的。”

她退了出去順手關上了身後的門。

“人們都認為你應該有比我們更酷的朋友”盧娜再次展示了她令人尷尬的坦誠。

“你很酷”哈利立刻說“那些人裡沒有一個和我一起去魔法部。他們沒有和我一起並肩作戰。”

“你這麼說真是太好了”盧娜微笑著說然後把幻影眼鏡往鼻樑上推了推專注地看起了《唱唱反調》。

“可我們沒有面對他”納威說著從座椅下面鑽了出來頭裡滿是絨毛和灰塵手裡攥著看起來似乎已經聽天由命的萊福。“你做到了。你應該聽聽我奶奶是怎麼談論你的。‘那個哈利…波特比整個魔法部的人加起來還要有骨氣！’她甚至願意付出任何代價讓你做她的孫子……”

哈利不自然地笑了笑儘可能快地把話題轉移到了o……L。的成績上。當納威大聲複述著自己的成績並開始懷疑自己在只拿到“及格”的情況下能否學習n。e……T。的變形術課程時哈利只是看著他卻沒有真正地聽他說。