的更早些見到你們。”查理笑著說他擁抱了金妮作告別。

“為什麼呢？”弗來德急切地問。

“你等著看吧。”查理說“別告訴伯希我提到的事……那是機秘訊息等時機成熟時部長自會公開。”

“哎我想今年回霍格瓦徹去就好了。”比爾說他的手插在衣袋裡幾乎是若有所思地望著火車。

“為什麼？”喬治不耐煩地問。

“你今年將會覺的很有趣的。”比爾眨著眼睛說“我甚至可能會抽空來看它一下……”

“看一下什麼？”羅恩說。

但在那時哨聲響了威斯里太太把他們推向火車門。

“多謝你的款待威斯里太太。”荷米恩他們爬進車廂關上門又探出頭來和她說話。

“哎是啊謝謝你為我們做的每一件事威斯里太太。”哈利說。

“噢親愛的我很樂意那樣的。”威斯里太太說“我想請你們來過聖誕節但……好了我想你們全都希望待在霍格瓦徹做點什麼……”

“媽！”羅恩惱怒地說“你們三個知道什麼我們不知道的？”

“我想今晚你就可以知道了”威斯里太太微笑著說。“那將很讓人興奮——提醒你一聲我很高興他們已經改變了規則。”

“什麼規則？”哈利羅恩弗來德和喬治異口同聲地問。

“我肯定丹伯多教授會告訴你們的……現在規矩點知道嗎？

弗來德明白了嗎？還有你喬治？“

汽塞噝噝作響火車開始移動了。

“告訴我們在霍格瓦徹要生什麼！”弗來德的叫聲從窗戶中傳出來威斯里太太比爾和查理正迅地遠離他們“他們改變了什麼規則？”

但威斯里太太只是微笑向他們招手。火車還沒拐彎比爾和查理已經消失了。

哈利、羅恩和荷米恩回到他們的車廂密密的雨敲擊著窗戶這使得他們很難看清外面羅恩解開行李箱抽出他紫醬色的衣抱把他們蓋在皮威軍的籠子上以掩住它的叫聲。

“巴格蒙想告訴我們在霍格瓦徹生的事。”他咕噥著在哈利身旁坐下“世界盃那時記得嗎？但我媽媽不會說的我想知道到底是什麼——”

“噓！”荷米恩突然壓低聲音手指按在唇上指向隔壁車廂哈利和羅恩一聽一個熟悉的拖長的嗓音從開著的門中飄過來。

“你知道爸爸事實上考慮把我送往丹姆斯安而不是霍格瓦徹的他認識那校長嗯你知道他對丹姆斯安的看法——那人很奇怪——丹姆斯安不承認那種不體面的東西但媽媽不樂意我去那麼遠的地方上學爸爸說丹姆斯安在巫術方面比霍格瓦徹更為高明。

丹姆斯安的學生事實上是在學法術而不僅僅是像我們一樣做些防衛這種無意義的事。“

荷米恩站了起來躡足走到車廂門邊緩緩關上門阻擋了馬爾夫的嗓音。

“看來他認為丹姆斯安會適合他對嗎？”她生氣地說“我希望他早點滾開那樣我們就不必容忍他了。”

“丹姆斯安是另一所魔法學校嗎？”哈利問。

“是的。”荷米恩哼了一聲“它的名聲極為惡劣據歐洲魔法教育評論這學校非常注重巫術。”

“我想我已聽說了。”羅恩含糊地說“它在哪兒？哪個國家？”

“哎誰都不知道對嗎？”荷米恩抬抬眉頭說道。

“嗯怎麼會這樣？”哈利問。

“傳統上在所有的魔法學校間存在著很多競爭丹姆斯安和比爾貝頓喜歡隱藏他們的行蹤這樣就沒有人能夠竊取他們的秘密。”

荷米恩若有其事地說。

“別逗了”羅恩開始大笑“丹姆斯安大概就和霍格瓦徹一樣大你如何隱藏一個髒骯的大城堡？”

“但霍格瓦徹是隱形的。”荷米恩驚訝地說“誰都知道……嗯不管怎樣看了霍格瓦徹讀歷史的都知道。”

“就只有你了。”羅恩說“往下說吧——你怎麼隱藏像霍格瓦徹那樣的地方的？”

“它被施了魔法。”荷米恩說“如果一個馬格觀察它他們所見不過是一堆廢墟門口掛著寫有‘危險勿進’的告示牌。”

“那麼丹姆斯安在外人眼中也只是像堆廢墟嗎？”

“可能吧。”荷米恩聳聳肩“或許它上面有馬格禁地咒語像世界盃體育館一樣不讓外來的魔法師找到它他們把它弄成不可勘測的——”

“又來了？”

“哎你可以施法於一個建築使它不可能在地圖上被勘測到是不是？”

“嗯……要