週日一大早，哈德遜太太便忙碌了起來。她一家人都是考文垂隊的球迷。每到聯賽日，兒子阿爾傑總會帶著妻子和她的兩孫子回考文垂看球。

哈德遜太太是個標準的英國家庭主婦，她在廚房內忙前忙後。張莉對英國人的日常飲食很好奇，在廚房殷勤的幫著哈德遜太太的忙。

早上9點半，門鈴響了。哈德遜太太的兒子阿爾傑帶著全家到來了。

哈德遜太太熱情的給阿爾傑一家介紹自己的兩個新房客。

阿爾傑是標準的英國中產階級，四十多歲，在曼徹斯特擁有自己的一家小貿易公司。他的妻子格洛麗亞一頭金髮，雖然也四十多歲了，卻高挑性感。他的大兒子盧克人高馬大，是高中橄欖球隊成員。小兒子曼尼只有七八歲，嬰兒肥。胖嘟嘟的臉非常可愛。

另劉雲驚奇的是，這一家人都穿著考文垂隊的天藍色球衣。

英國的足球傳統就是這樣。一家人只有一個共同支援的母隊。祖父、曾祖父、曾曾祖父在百年前，幾十年前支援哪支球隊，後代們百年、幾十年後亦會支援那支球隊。無論這支球隊是否降入低等級聯賽，英國人對母隊依然會不改初衷。

當哈德遜太太告訴阿爾傑一家，劉雲是考文垂新招募的替補前鋒後，阿爾傑一陣驚奇。

胖嘟嘟的小曼尼卻嗲聲嗲氣的嘟囔：“原來你就是那個東方騙子！”

阿爾傑訓斥小曼尼：“曼尼，對待客人要友善，不要胡說。”

劉雲臉上尷尬。他不知道，考文垂的球迷聽說球隊招募了一名四十五歲的華國球員後，謠言四起。固執的考文垂人認定一定是球隊與華國的商人做了什麼見不得人的交易，這才會招募一名人到中年的球員入隊。

一名球員到45歲還在踢球，要麼是英國榮耀馬修斯一般的傳奇球員，要麼是騙子。馬修斯全世界只有一個，所以結論很明顯，這個華國球員一定是個騙子。

阿爾傑和劉雲在客廳內坐定。盧克和曼尼在一旁玩著跳棋。

張莉亦做到劉雲身邊儘自己翻譯的職責。

阿爾傑說道：“親愛的劉，恕我直言，我們考文垂球迷對你的到來似乎並不友好。要知道，你的年齡已經四十五歲。你能否可以跟我說句實話，你來考文垂是否有不可告人的內幕交易？”

劉雲搖搖頭：“我可以負責任的告訴你，沒有任何的內幕交易。我將盡自己的全力幫助球隊。”

阿爾傑點點頭：“好吧，考文垂人有兩個信仰，一是天主教。二就是足球。耶穌基督保佑我們在戰爭的廢墟中重建起了城市，足球則給了考文垂人對未來的希望。在考文垂，足球，就是宗教！他能讓考文垂人團結起來，讓考文垂人在平淡的生活中獲得激情。”

哈德遜太太和格洛麗亞很快準備好了豐盛的午餐。女士們將午餐端上桌。

番茄起司湯、雞肉沙拉、義大利蒜香麵包、牛肉布丁配蔬菜。。。。。充滿著英式風情的菜品擺了滿滿一桌。

開餐前，哈德遜太太對劉雲和張莉說：“孩子們，你們來到了我的家，就是我的家人。在我們英國人的習俗中，家人在用餐前是要手拉手祈禱的。加入我們的祈禱，好麼？”

劉雲和張莉欣然點頭。

劉雲、張莉和哈德遜太太、阿爾傑一家人在餐桌周圍手挽手。哈德遜太太領祈。

令劉雲和張莉驚訝的是，哈德遜太太祈禱的不像華國人求佛時祈求神靈的什麼身體健康、發財平安。

哈德遜太太小聲領祈著：“天主我等主，救我等於我仇。因父及子及聖靈之名，保佑今日考文垂隊能否擊敗牛津聯。阿門！”

劉雲終於明白為什麼阿爾傑剛才說足球在考文垂算一種宗教了！用餐前的祈禱竟然是祈求神明保佑自己的母隊獲得勝利！

祈禱完畢，大家開始用餐。

小曼尼童言無忌：“劉，我臉書的所有考文垂隊兄弟都說你是個來自華國的騙子。”

英國人跟美國人一樣，都用臉書這款社交軟體。凡是某一球隊的球迷，無論年齡大小皆稱兄弟。

阿爾傑瞪了小曼尼一眼：“曼尼，劉和我們一起祈禱就是我們的家人。要尊重自己的家人。”

大兒子盧克已經十六七歲，比較懂事。然而他也提出了和自己弟弟一樣的質疑：“劉，你。。。。真的會踢球麼？”

劉雲尷尬的一笑：“放心，我已經和你們的父親保證過了，我一定不會讓你們失望的。”

用餐完畢剛剛下午一點。離開球還有四個小