桌上放著那份《時代》週刊。帕格開啟雜誌，弓身坐著看起來。

帕米拉在“諾思安普敦號”下沉時拍的一張快照他已丟失，但是她那時的形象已經深深留在他的記憶之中，猶如這一樁風流韻事的一幀遺像。　關於她的婚事的報道對他是個沉重打擊。裝出一副若無其事的樣子實在是件苦事。這張出其不意拍下的照片一點也不好看：頭部稍嫌低垂，鼻子顯得很長，薄薄的雙唇過於拘謹，沙漠上的陽光從頭頂上直射下來，在她眼圈四周留下了陰影。不過，這張在四千英里之外拍下的一個女人的小小的、並不好看的照片，卻能在他心裡激起一陣風暴；與此同時，雖然他那漂亮妻子的血肉之軀就在隔壁房間，他卻絲毫無動於心。這是多麼鮮明的對照！他拖著沉重的步子回到書房。當他坐在那裡一面喝著白蘭地，一面看著那份《時代》週刊的時候，梅德琳和西姆。　安德森興高采烈地從劇院回來了。“國務院的那個怪物走了嗎？謝天謝地！”她說。

“戲好看嗎？值不值得我帶你媽也去看看？”

“啊，當然值得，應該讓老太太也去快樂一陣，爸爸。你自己也會喜歡的，四個年輕姑娘，同住在華盛頓的一套公寓房間，穿著短褲權從盥洗室裡跑進跑出——”

安德森很不自在地咧嘴笑著說：“沒什麼值得看的，先生。”

“喀，別裝腔了，西姆，你自己就笑得象個傻瓜似的，你的眼睛瞪得那麼大，都快要掉下來了。”梅德琳突然看到華倫的照相簿，態度立刻沉靜下來。“這是什麼？”

“你還沒看過嗎？是你媽貼成一本的。”

“沒看過。”梅德琳說。“過來，西姆。”

他們頭靠著頭，一起翻閱照相簿，起初�