消失在遙遠的地平線時，鎖兒罕失剌才如釋重負地鬆了一口氣……

帶枷的鐵木真終於逃走了，泰赤烏部的兩個首領塔兒忽臺與脫朵延吉兒帖之間產生了裂痕。

從那位看管鐵木真的年輕人那裡，脫朵延吉兒帖得知那天宴會之後，塔兒忽臺曾經饋贈一塊牛肉給鐵木真。後來，他向塔兒忽臺詢問此事時，問道：“那天晚上，你確實賞給鐵木真一塊牛肉麼？”

塔兒忽臺很不耐煩地反問道：“即使賞給他一塊牛肉，這與他後來的逃跑有什麼牽連嗎？你太多心了吧！”

脫朵延吉兒帖抓不住把柄，只得旁敲道：“我們不應背叛當初的誓言，一定要徹底拋棄鐵木真一家。”

塔兒忽臺立即反駁道：“鐵木真母子已被我們徹底拋棄，是你自己揹著全部落人私自前往，想去掠取論額侖的美色，差一點枉送了一條性命，這能怨恨誰呢？你在對待鐵木真母子的態度上，加進個人的不良意圖，為什麼不加以反省呢？”

脫朵延吉兒帖無話可說，只得悻悻地走了。

自此，兩人之間便有了芥蒂，泰赤烏人當中也逐漸產生了傾向性，有了分裂成兩個派別的苗頭。

那天，逃出險境的鐵木真，竟然十分幸運地沒有撞見仇人，馬不停蹄地回到了斡難河邊自己家原先的住地。

但是，這裡已是物在人空了，他的母親和弟妹們早已不知去向。後來，鐵木真從蒙力克那裡才知道母親他們已另尋棲身之所，搬到孤山那裡去了。

於是，鐵木真按照蒙力克的指點，順