時候，也費了很多時間才找到停車位。）孫正義自己這時也不由得有些急了。優美見到了終於趕來的孫正義，長舒一口氣，開始發洩她的不滿了。今天可是對兩個人來說有著特殊意義的日子。

〃到底出什麼事了？〃

優美當時的感情很複雜。既有對孫正義平安趕來的安心，同時也包含著對他在如此重要的日子裡遲到的憤怒。

孫正義低下頭，一個勁地向優美道歉：〃對不起，對不起。翻譯機成功了了，一高興忘了時間。〃優美露出很吃驚的表情，沒有進一步追究。對於優美來說，這已經習以為常了。

孫正義經常因為專注於某件事而忘記周圍事物的存在。他集中精力學習時，就會形成一種威力，令其他事物無法接近。這樣的孫正義，優美再熟悉不過了。

孫正義曾經因為在走路時入神地想問題，撞到電線杆上。他具有非同尋常的專注力。他每天只花5分鐘來搞發明，卻能在如此短的時間也結出豐碩的果實，亦與他的高度集中力密切相關。

比爾·蓋茨也有類似的忘我思考的習慣：據說他在認真思考事情時，就小幅移動自己的身體，忘記周圍人的存在。可能天才都具有與常人不同的思維方式。不，應該說這種沉浸在思考中的人從一開始就與常人不同。優美當然最瞭解孫正義的這種性格特質。孫正義急忙去推法院的大厚門。此時，已經是下午五點多了，法院的門早已經上了鎖。

〃開門！〃

孫正義大聲叫道。引來了一位腰上彆著手槍的黑人胖門衛。

〃今天我們定好要在這兒舉行婚禮的，麻煩你幫我跟法官說一聲。〃

孫正義竭力懇求道。〃法官早就回去了。你們還是再來一次吧！〃孫正義失望地垂下頭，再次向優美道歉：〃對不起，對不起。〃孫正義重新預約一週後，即9月30日下午三點舉行婚禮。

9月30日當天，在去大學附屬的宇宙科學研究所之前，孫正義提醒自己：〃今天可絕對不能再遲到。〃他不斷告誡自己，還一個勁地看著表。

翻譯機已經制作成功了，儘管如此，孫正義並不滿意。他正在跟工作人員們熱烈地討論著，如何將翻譯機作為商品推廣到世界各地。

等他再次看錶，已經下午三點多了。

無論如何，優美這次肯定不能原諒自己了。

孫正義趕到後，優美還站在法院門口，幽幽地說道：〃一旦迷上了，什麼事都能忘啊。〃

孫正義與優美走進法院。請求接待處的女管理員：〃我們錯過了約定的時間，請務必幫我們求求法官。〃

女管理員無語。她見過無數情侶，沒有人在結婚宣誓時遲到，一般人不會破壞跟法官的約定。可是，這個年輕人卻遲到了兩次。

但是，她好像也被孫正義的誠懇打動了，起身進去詢問法官。

孫一直心神不安地環顧四周，等待著女管理員。

當目光接觸到一週前冷淡地將自己打發走的那個胖門衛後，孫正義衝他笑了笑。他好像也理解了孫正義的懇切心情。

女管理員回來了：

〃法官原諒了你們的遲到。〃孫正義和優美上了二樓。

身穿袍子，在一間像法庭的房子裡等待著他們的法官看到他們後，問道：

〃結婚證人呢？〃

〃什麼？〃

孫正義糊塗了。

結婚時需要兩名證人在誓約書上簽字。孫正義不知不覺又犯了一個錯誤：事前沒有弄清楚在美國結婚的手續。現在想叫朋友陸弘亮，也來不及了。

孫正義呆在那兒半天沒動。

〃請等一下，我馬上把證人帶過來。〃

孫正義說著話，就跑出了房間，抓住黑人門衛說：

〃幫我們個忙，給我們當結婚證人吧。〃

門衛愉快地接受了。

然後，孫又跑去請接待處的女管理員。

〃好的。〃

管理員有著美國人的直爽，愉快地答應了。

法官開始讀結婚誓約書。孫正義和優美舉起右臂宣誓。

法官敲著錘子為他們祝福。

黑人門衛與妙齡已過的白人女管理員也為他們祝福。

他們走出法院。

孫正義和優美都十分高興，兩人激動萬分。從聖廉姆斯學院的相遇以及後來充實的大學生活，優美一直在背後支援著孫正義：熱時像樹蔭，冷時像太陽。兩人選擇了牽手一生。想到這些，優美不由得