一天,阿凡提騎著驢進城途中,迎面走來了騎著馬的喀孜。沒等阿凡提向他施禮問安,他的驢便叫喚開了。喀孜生氣地問:“阿凡提,你的驢也和你一樣不知羞恥,隨處亂叫。”
“我的驢本來是很有禮貌的。但是,也難怪它在見到了自己的朋友的時候,把羞恥就忘記了。”阿凡提回答。
十足的傻瓜
阿凡提慌慌張張來到國王面前,說道:“尊敬的國王陛下,真主委派我給您和您的侍從當聖人來了。請陛下立即給我配備十名侍從、十名侍女、一名武官和兩名秘書。”
國王掃了一眼阿凡提,笑了笑,說:“真是一個十足的傻瓜!”
阿凡提站起來,撫手施禮道:“您說得對,陛下,如果敝人不是一個十足的傻瓜,真主怎能委派我來給您當聖人呢?”
自己的長袍
國王大辦筵席,宴請城裡的大官要人,也請了阿凡提。筵席結束時,國王贈給每個人一件錦緞長袍,卻贈給阿凡提一架驢鞍。
阿凡提站起來說道:“各位尊敬的客人,感謝國王的恩惠,他給你們每人贈送了一件從街上買來的錦緞長袍,而他特別優待我,把他自己的長袍送給了我,我十分感謝。”說完便離開了筵席。
瓦吉布與瓦爾茲
一天,村裡的依麻目到阿凡提家做客。阿凡提熱情招待了他,給他端來了好多好吃的。依麻目樂滋滋地說道:“享用這些美味完全是瓦吉布、瓦吉布。”說完便大吃大喝起來,不一會兒把擺在他面前的佳餚全部吃得乾乾淨淨。
過了一會,阿凡提五歲的兒子進屋來了,依麻目問阿凡提:“這是您的公子嗎?”
“是的!”
“他叫什麼名字?”
“他叫瓦爾茲!”
“哪兒有起這個名字的?”
“閣下,我兒子原名叫瓦吉布,可擔心您把他也吃掉了,我給他改名叫瓦爾茲了。”阿凡提回答說。
喀孜的朋友
一天,阿凡提牽著他的毛驢在街上行走,正好遇見了喀孜,喀孜譏諷地道:“喂,二位一老一少到哪兒去呀?”
“不,閣下,我這毛驢說它太寂寞了,非讓我帶它找一位它的朋友玩一玩,所以,我打算帶它到您那兒玩一玩。正好在這兒遇上了您,這下省了我的路了。”阿凡提回答說。
不知羞恥的人
阿凡提在給一位好友寫信的時候,有一人偷偷走到他背後看他寫信。阿凡提發覺後,便在信的末尾寫上了這麼一句:“親愛的朋友,我本有許多話要對你傾訴,可有一位不知羞恥的人站在我背後,偷看我寫信……”
那個人生氣地問阿凡提:“阿凡提,你為什麼汙辱我?誰看你寫信了?”
“如果你沒偷看我寫信,你怎麼知道我汙辱了你?”阿凡提反問道。
夢
阿凡提到喀孜那裡,聽見有人在讚美喀孜。那人說:“喀孜先生,昨夜我做了一個夢,夢見自己上了九霄雲天,看見真主在那裡向一群如花似玉的天仙讚美您。”
“啊,多美的夢呀!”阿凡提對喀孜說:“從這個夢來看,在不久的將來,不是他有求於您就是真主有求於您。”
都是真主的房子
阿凡提當喀孜時,一座清真寺的麥曾來告狀,說“另外一座清真寺的麥曾半夜跑來偷走了清真寺的拜毯,鋪在了他那座清真寺裡了,請阿凡提作主把拜毯給要回來。
阿凡提責怪麥曾道:“你的清真寺,他的清真寺都是真主的房子,拜毯鋪在他的清真寺,鋪在你的清真寺都一樣,這有什麼可爭的呢?”
國王的價值
一天,國王問阿凡提:“阿凡提,請你公正地作一個估價,我的身價到底值多少?”
阿凡提絲毫沒有思索就說道:“陛下,您的身價最多值五十個金幣。”
“什麼?你這個無知的傢伙,我佩帶著的這個腰帶就值五十個金幣。”國王發怒道。
“是的,陛下,正因為您佩帶了價值五十金幣的腰帶我才估了這個價,不然您……”阿凡提回答。
阿凡提的主意
聽說過阿凡提美名的一個人,來向阿凡提討主意道:“阿凡提,我今生今世遇見了許許多多的事,我不知道該忘掉哪些,該銘記哪些,請您給我出個主意吧!”
“別人對你的好處,你要今生今世銘記心間,你對別人的好處,你要立刻忘掉。”阿凡提回答。
聽說您瞎了眼
阿凡提年輕時的