什麼新鮮事都沒有
阿凡提非常想了解來世孟凱爾——奈凱爾預審死人時的情景,並親臨其境體會一下那時的滋味。
一天夜裡,他來到墓地找到了一個挖好的空墓穴,鑽進去躺在裡邊。過了一會,上面傳來了一陣急促的馬蹄聲。他還以為孟凱爾——奈凱爾真的來了,心想:如果他們來勢洶洶,審問時決不會輕饒我,趕緊溜吧!然後,他猛地從墓穴裡竄出來,這時,正好一支馬隊從這裡經過。急駛而來的馬群被突然竄出的阿凡提所驚嚇,馬匹四處亂竄,把好幾位主人從馬上摔了下來。
那些摔傷的人抓住阿凡提質問道:“喂,深更半夜的,你是什麼人?”
“我是懼怕孟凱爾——奈凱爾審問逃出來的死人。”阿凡提回答說。
馬隊的人聽後,氣得把阿凡提狠狠地揍了一頓。阿凡提回到家,妻子見他被打得鼻青臉腫便問道。“深更半夜的,你到哪兒去了?”
“我想看看來世是什麼樣,到那兒遛了一趟,”阿凡提答調“那麼你的臉又怎麼了?來世那兒都有什麼新鮮事?”妻子又問。
“如果不是突然鑽出來把商人的馬群嚇驚的話,那裡什麼新鮮事都沒有!”阿凡提回答說。
烹飪方法在我這兒
一天,阿凡提想吃羊肝,便到集市上買了一公斤羊肝,提著往家走。一位鄰居看見後問他:“阿凡提,您手裡提著的是什麼?是羊肝嗎?”
“是啊,這是一隻小羊的肝,我想吃炒羊肝了。”阿凡提回答說。
“阿凡提,羊肝的烹飪方法您知道嗎?我來教您一種炒羊肝的方法吧!”鄰居又羅哩羅嗦地說了一通炒羊肝的方法。
阿凡提聽完,掏出一張紙,對那位鄰居說:“我怕記不住,請您把烹飪方法記在這張紙上吧。”鄰居拿過紙,把如何烹飪全寫在紙上,交給了阿凡提。
阿凡提一手拿著紙,一手拿著羊肝若有所思地往家走。突然,一隻老鷹俯衝下來,把阿凡提手裡的羊肝叼走了。阿凡提緊追不捨,可哪能追上飛到天上去的老鷹呢?阿凡提揮舞著手裡的那張寫有羊肝烹飪方法的紙,望著高高飛去的老鷹喊道:“喂,你別高興得太早了,羊肝的烹飪方法在我這兒,你把羊肝叼走也白搭。”
最好的證明
一天,阿凡提在茶館裡喝茶,看見一位自稱是學者的人滔滔不絕地宣講著什麼,並不時地回答著周圍人提出的各種問題,最後,這位學者從口袋裡掏出一本書放在桌子上說:“我是一個無所不知的學者,這本書是我寫的,這就是最好的證明。”這位學者的舉動和他的口才,引起了周圍人的極大興趣,他們熱情款待了這位學者。
數天後,阿凡提又來到這個茶館,他對周圍的人說道:“我有了所漂亮的房子,我願意出售給他人。”
“阿凡提,我們可從來沒聽說你自己還有一所漂亮的房子呀!”人們說道。
他從口袋裡掏出一塊磚頭,用力地放在桌子上,說道:“這就是最好的證明,請檢查一下它的質量吧!是我自己建造的這所房子。”
井底下的月亮
夏天的一個夜晚,天氣悶熱。阿凡提想到花園裡的那口井裡打一點清涼的水解解渴,順便納納涼。
阿凡提正彎腰從井裡掃打水,突然發現井底的水面上有一輪皎潔的明月在閃閃發光。“哎呀呀,月亮怎麼會掉到了井裡呢?阿凡提奇怪地自言自語道。說著他把水桶放到井裡又說:”我一定要把月亮撈上來。“阿凡提把放下去的水桶使勁一拉,不慎腳底一滑,正好摔了個面朝天。阿凡提深深地吸了一口氣,望著天上的月亮說:”我雖然摔一跤,可把月亮從井底下撈出來了!“
樹王上的瘤子
阿凡提夜裡往鄉下走,正好遇上狩獵歸來的國王和他的大隊人馬。阿凡提趕緊躲進了一棵大樹的樹洞。國王發現大樹下有人影,便問道:“你是什麼人?”
“我是樹的瘤子。”阿凡提回答。
“哪兒有這麼大的樹瘤子?”國王問。
“我是樹王上的瘤子。”阿凡提回答道。
我怎麼知道你的魚在哪兒?
阿凡提與一位朋友在湖邊散步,朋友指著湖裡一群游來游去的魚對阿凡提說:“阿凡提,快看快看,那裡有那麼多好看的魚!”
阿凡提不知道往哪兒看,朝身邊的一棵樹上望來望去。朋友生氣地捅了捅阿凡提說:“我讓你看魚,沒讓你看樹!”
“我怎麼知道你的魚在哪兒?我還以為你的魚爬到樹上去了呢。”阿