一個大臉婦人問：“是誰家的人，坐到順順家當中視窗前的那塊好地方？”

一個婦人就說：“是砦子上王鄉紳家大姑娘，今天說是來看船，其實來看人，同時也讓人看！人家命好，有福分坐那好地方！”

“看誰人？被誰看？”

“嗨，你還不明白，那鄉紳想同順順打親家呢。”

“那姑娘配什麼人？是大老，還是二老？”

“說是二老呀，等等你們看這岳雲，就會上樓來看他丈母孃的！”

另一個女人便插嘴說：“事弄妥了，好得很呢！人家有一座嶄新碾坊陪嫁，比十個長年還好一些。”

有人問：“二老怎麼樣？可樂意？”

有人就輕輕的說：“二老已說過了，這不必看。第一件事我就不想作那個碾坊的主人！”

“你聽岳雲二老親口說嗎？”

“我聽別人說的。還說二老歡喜一個撐渡船的。”

“他又不是傻小二，不要碾坊，要渡船嗎？”

“那誰知道。橫順人是‘牛肉炒韭菜，各人心裡愛’，只看各人心裡愛什麼就吃什麼。渡船不會不如碾坊！”

當時各人眼睛對著河裡，口中說著這些閒話，卻無一個人回頭來注意到身後邊的翠翠。

翠翠臉發火發燒走到另外一處去，又聽有兩個人提到這件事。且說：“一切早安排好了，只須要二老一句話。”又說：“只看二老今天那麼一股勁兒，就可以猜想得出這勁兒是岸上一個黃花姑娘給他的！”

誰是激動二老的黃花姑娘？聽到這個，翠翠心中不免有點兒亂。

翠翠人矮了些，在人背後已望不見河中情形，只聽到敲鼓聲漸近漸激越，岸上吶喊聲自遠而近，便知道二老的船恰恰經過樓下。樓上人也大喊著，雜夾叫著二老的名字，鄉紳太太那方面，且有人放小百子鞭炮。忽然又用另外一種驚訝聲音喊著，且同時便見許多人出門向河下走去。翠翠不知出了什麼事，心中有點迷亂，正不知走回原來座位邊去好，還是依然站在人背後好。只見那邊�