她覺得霍霍爾怪可憐的。她想為他哭一場，但是她更可憐自己的孩子，心裡惦記著他：

“我可愛的孩子……”

霍霍爾突然問道：

“那和，就別對她說了？”

“這樣要好些。”巴威爾一字一頓地回答。

“咱們就這麼辦吧！”霍霍爾說。又過了見秒鐘，他冷靜而悲哀地接著說：

“巴沙！要是你自己碰到這種事情，你也要難受的……”

“我已經在難受了……”

風吹在牆上，發出沙沙的聲音。時針和鐘擺，很清楚地數著逝去的時間。

“你不要笑我！”霍霍爾緩緩地說。

母親將臉伏在枕頭上，無聲地哭泣起來。

第二天早上，母親覺得安德烈更加矮小、更加可愛了。但是自己的兒子仍是那樣瘦，身子挺得筆直，一聲也不響。

以前，母親總管霍霍爾叫安德烈·奧尼西莫維奇，但是今天，卻不知不覺地改口說：

“安德留沙！你的皮靴該修補一下了，——不然會凍腳的！”

“拿到工錢，去買雙新的！”他笑著答話。突然，把他那隻長胳膊放在了母親的肩上，問道：

“大概，你就是我的親媽吧？只是你不願意向大家承認，因為我長得太醜，是不是？”

她默默地在他手上拍著。她特別想對他說幾句安慰的話，但是，憐憫的感情，緊緊地揪住了她的心，滿心的話說不出口。

9

工人區的人們，在紛紛談論那些社會主義者散發的用藍墨水書寫的傳單。在這些傳單裡，語句憤怒地講到了工廠的制度，也講到了彼得堡和南俄羅斯工人罷工的事情，並號召工人們團結起來。為自己的利益而鬥爭。

廠裡掙錢很多的上了年紀的人們，都在那裡痛罵：

“這些暴徒！做出這等事來，真該打耳光！”

於是，他們將傳單送到工廠管理處去。年輕的人們都很熱誠地在那兒誦讀。

“這是真話！”

絕大多數過於勞累而且對什麼事一概都不關心的人，懶洋洋地說：

“什麼結果也不會有的，——這