（）

這時史努比卻開口說：“KG，我們打個賭怎麼樣，如果這場比賽我們贏了，你就幫我裝修我的新家如何？”

“你當我是白痴嗎？請我做設計的人拿出的價錢可遠不止一場球的工資！”凱文－加內特摸了摸山羊鬍子說：“矮騾子，認真打球，我可以考慮幫你設計馬桶！”

“算了，等你幾何過關了再說！”【注】史努比閃爍著一口白牙回防了。

“有意思！”山羊鬍子笑了起來。

評論席上，“嘿，你看到剛才那個傳球了嗎？怎麼傳的！”霍夫曼壓低了聲音，“那是個好球！”

“你說得是廢話！”蘭比爾摸了摸下巴，“就剛才那一瞬間的感覺，我覺得斯塔德邁爾除了比那條狗壞一些之外就沒什麼優勢了！”

“噢！”霍夫曼突然大叫起來，“告訴給位一個好訊息，比爾在剛才那一瞬間愛上了林！”

【注】：其實當年加內特還是很想當大學生的，無奈他的成績實在太差，尤其是數學，無論怎樣都考不上大學，只好去打籃球了！

第三卷　一隻菜鳥鳴翠柳　第七章　處子秀（中）

雖然森林狼奪冠的最佳時機已經過去了，但是狼王仍然威猛無比。無論是在高位還是低位，如果不能對其進行有效的包夾，蘭多夫一個人根本防不住他。不得不說此時開拓者的防守體系還在進行一種嘗試。麥克－米倫為他的新東家帶來了區域聯防的概念，但是目前他還不能確定防守的中心組織者應該是誰。

如今在聯盟中，聯防的策應人大多由小前鋒擔任，但是開拓者並不具備這樣的球員素質，他們在更多的時候是依賴拉特利夫在籃下的威懾力。很可惜的是，凱文－加內特有一手撤步後仰的絕活，他可以在罰球線附近投射，在這個區域拉特利夫只能眼巴巴地看著。於是所有的防守壓力全都集中在了蘭多夫身上。

這時候麥克－米倫才悲哀地發現，原來號稱習慣了盯人防守的扎克也不過就是會說而已，在季前賽上他可以蹂躪諸如拉德馬洛維奇或者鮑文這樣的大前鋒，不過遇到凱文－加內特他就只有被玩的份兒了。

但是森林狼打得也頗為鬱悶，要知道狼王並不是一個熱衷於得分的球員，很多時候森林狼依靠外線在支撐著進攻。可惜，今晚這個局面有點變化。對於不擅長盯人防守的史努比來說，區域聯防簡直是為他度身打造。他出眾的滑步能力使他總是適時地出現在各個空隙，而且他還有一雙閃電般的快手。狼隊的投手們在接到球之後只能迅速地轉移到內線中，因為他們沒有足夠的把握投籃，同時控球時間過久的話，隨時可能被小狗斷掉。

像史努比這樣熱衷於斷球並不是好的習慣，如果遇到納什或者艾弗森這樣的控球者，他的優勢很快會成為缺點，不過如果對手是特羅伊－哈德森的話，對不起，你還是快點傳球吧。無論是身高，速度還是力量，他與史努比都不在一個層面。

“噢，斷球了，這是第幾次？”霍夫曼對著話筒高聲喊叫著，他應該是在詢問蘭比爾，不過眼睛卻牢牢盯著比賽現場。可憐的加內特剛剛卡好位置，卻迎來哈德森的一個失誤，只能徒呼奈何。而哈德森更是鬱悶，他只是往內側做了一個小墊步，他覺得那樣可以擴大自己的傳球視野。

“這孩子讓我想起了斯托克頓！”比爾－蘭比爾帶著回憶的表情低聲說：“或許大家都認為斯托克頓最應該被記住的是樸實無華的傳球，但是在我看來他的搶斷非常的令人頭疼！”背後盜球是一項很常見的工作，不過真正做得漂亮的人在聯盟中還很少，而斯托克頓就是絕對的代表，不過今晚史努比已經上演了兩次這樣的斷球。“他總是在我們做好一切準備之後扯掉了進攻的第一環鏈條，我時常想狠狠地給他來一次，就像我經常對巴克利幹得那樣，可惜他從來都沒有給我機會……”

就在蘭比爾陷入回憶的時候，小狗已經飛快地展開攻擊了。在外線抄球得手的史努比是無法阻止其得分的，在這個陣地上沒有人的控球速度可以超過他。是的，雖然我們的小狗在絕對速度上不是本屆新秀中最好的，但是他善於控制。小時候每天拍著網球上下學的經歷給他打下了堅實的基礎，所以……“砰！”轉體三百六十度的絢麗扣籃，雖然是無人防守的空藍，也讓觀眾們發出了巨大的嘆息聲。

史努比落地之後，側著身子把左手放在了耳朵邊，“大聲點，你們在感嘆什麼？”呃，他忘記了這裡是標靶中心，明尼阿波利斯人都朝著他發出了噓聲，看來開拓者的隨隊球迷還是太少了。不過前排有個漂亮的女孩子站了起來