秒的時間過後，李韋德就來到了王瑞身旁，那種速度恐怕就是世界百米短跑飛人也遠比不上。

“怎麼了，王瑞？你額頭和手怎麼破了，還在流血？”跑到王瑞身邊的李韋德，仔細一看王瑞，立刻就發現了王瑞的額頭和雙手，都破皮流了血，一副很慘的樣子。

“李……韋德！”氣喘吁吁的王瑞一看是李韋德，立刻激動的露出了笑容，一屁股坐在了地上喘著氣。在他看來，既然遇到了李韋德，就表示他算是安全了。

丹尼和喬爾這時也隨後跑上前來，一看王瑞的樣子是大吃一驚。就見丹尼怒吼道：“Oh　shit！瑞……你這是怎麼了？難道是哪個該死的人打了你麼？說是誰，讓我教訓教訓那該死的沒長眼睛的人！”

因為王瑞是華人，而西方人通常對於朋友，只稱呼人名，不稱呼姓，所以丹尼和喬爾等人，平常稱呼王瑞為“瑞”。至於李韋德嘛，他是個東西方混血兒，出於自身的習慣，平常喊王瑞還是直接叫名字的。

“不是，我這不是被人打的，而是逃跑時不小心摔傷了。”王瑞揉了揉剛才還沒察覺，現在安全了以後才發覺疼痛的地方，並搖頭否認。

“逃跑？怎麼回事？”喬爾看到王瑞只是拿手揉，便從上衣口袋裡掏出手帕遞給了王瑞，讓其擦擦血跡和破皮的地方。

“具體情況我也不太清楚，是這樣的。八點剛過，我和兄弟們跟著塔林先生去夜狼酒吧收錢，卻發現那虛掩著門卻竟然一個人都沒有。雖然很奇怪，但我們還是在那邊喝酒邊等酒吧老闆來，可等了將近一個小時還是沒等著。”

“後來快到九點時，因為塔林先生還要去你們那參加交易，於是我們準備離開那裡。當時我正好尿急，便去了趟廁所。可就在我上廁所時，忽然聽到外面吵鬧起來，還聽到許多人的大罵聲和尖叫聲，和桌子摔倒、玻璃雜碎的聲音。”

“等我正準備從廁所裡出來，想看看到底發生了什麼事時，我聽到了好幾聲槍響。因為我們幫裡沒有人有槍，所以我立刻知道出事了。由於害怕，我不敢再出去，正好廁所那有個窗戶通向酒吧後面，我便翻窗戶逃了出來，想去小倉庫找李韋德你們。”王瑞邊用手帕擦拭著，邊表情激動的把剛才所經歷的大致訴說了一遍。

王瑞剛說完話，手裡就停頓了一下，忽然想起了一個重要的資訊，急忙補充道：“對了，我在廁所時還隱約聽到了‘卡斯特蘭諾’這個名字。”

“卡斯特蘭諾？不會是保羅·卡斯特蘭諾吧？上帝……你不是在開愚人節玩笑吧？”喬爾驚呼起來，和張大了嘴巴的丹尼對望了一眼，一時之間面面相覷。

李韋德也是雙眼精光一閃，陷入了沉思。

保羅·卡斯特蘭諾是誰？全美國的民眾，即使不知道1985年的現任美國總統是誰，也不會不知道擁有這個名字的人是誰。

保羅·卡斯特蘭諾，現今美國最大的暴徒，是美國黑手黨五大家族中，勢力最強最龐大的甘比諾家族的現任教父，美國黑手黨全國理事會現任主席。

不過……像卡斯特蘭諾這樣的大人物，或者是黑手黨甘比諾家族，怎麼會和塔林先生，和他們這個只有一百多人的，平時恪守本分的，實際上不能算真正黑幫的小幫派，有所交集甚至有所紛爭的呢？丹尼和喬爾兩人實在是想不通。

“不管事實怎樣，我們都要去看看。嗯……為了安全，遠遠的看著就行了，先把事情弄清楚再說。哎……”思索片刻後的李韋德，開口向丹尼三人說道，說完還嘆了一口氣。

顯然李韋德也是沒能想出個所以然來，只能去夜狼酒吧那檢視。不過如果真的是和卡斯特蘭諾，和甘比諾家族有關的話，那即使塔林先生和眾兄弟出了什麼事，也無法報仇，因為實力相差太大了。所以李韋德才嘆了口氣，有點無奈，只能希望這種最壞的情況不要發生。

“走！”李韋德緊了緊皮夾克，帶頭繼續向夜狼酒吧走去。

丹尼和喬爾、王瑞三人互相望了望，也緊跟在了他的身後。

******************************

大火！一片大火！

當李韋德等人到達夜狼酒吧時，出現在他們眼前的就是這樣一番景象。

此時的夜狼酒吧，已經陷入了一片熊熊大火。那熾熱的火焰，使得這裡的半個天空都被映紅，讓周圍本來寒風刺骨的街道，也溫暖了起來。

而消防車、警車都已經聞聲趕來，有奮力救火的，有控制場面維持秩序的，加上酒吧裡不斷傳出的酒瓶