跳開，躲過它。它便向巴畢撲過來。巴畢抬起前爪，抵擋著。

小狗吉米用它鋒利的小牙齒咬了巴畢一口。這一口咬醒了潛伏在他體內深處的兇蠻，對小帕蒂的憐憫被衝得無影無蹤。

他收攏身體，然後跳起，一口咬住小毛團，使勁地來回甩，直到吉米微弱的叫聲一點兒也聽不到時，他才一下子把它拋到沙堆上，舔去犬牙上難聞的狗毛。

白狼嚇樽一直在發抖。

“我不知道他們有狗。”她小聲不安地說，“我晚上來偵察山姆幹什麼的時候，諾拉和孩子出去了。小狗一定也跟他們出去了。”

她纖細的身體還在顫抖，“我不喜歡狗。他們曾幫助人類征服了我們。”

她說著向後門跑去。

“我們現存得快點兒了，晚上的時間已經過去很多了。”

巴畢使勁控制住自己，竭力去忘掉帕蒂會怎樣傷心地哭泣。

“白天怎麼啦？危險嗎？”巴畢問。

白狼急匆匆地跑回來：“我忘記告訴你了，你幹萬不要白天的時候變形，也不要在黎明時變。因為我們變形時，強光會傷害我們的，而太陽的光就更致命了。”

“為什麼？”巴畢焦慮地問道，“光怎麼會有害呢？”

“我也曾經這樣想過。”她告訴巴畢，“我曾和我們的一個人談過，此人在物理界頗有名氣。他給我講了他的理論。他的理論聽上去蠻有道理——不過，我們最好找箱子吧。”

說著，她抬起靈巧纖細的前爪，拉開玻璃門，巴畢走在前面領路，他倆從後門進了熱烘烘的屋子裡。諾拉一向都把屋子整理得井井有條，到處打掃得乾乾淨淨。屋裡面散發著飯味和衛生間的清潔劑味，山姆、諾拉和孩子的體味，還有剛被巴畢弄死的小狗的氣味。

他們走過廚房，停在小過道上，聽聽動靜，牆上的鐘“嘀答”、“嘀答”發出有節奏的聲響，冰箱的馬達突然啟動。響聲把他們嚇了一大跳。除了馬達的“嗡嗡”聲外，巴畢聽到了山姆均勻的鼾聲，諾拉細細的喘息聲。從孩子的屋裡，傳出帕蒂在床上不安的窸窣聲，和含含糊糊的夢囈聲：“吉米，快回來，吉米！”

母狼竄到孩子臥室門口，啞聲低啤著，巴畢緊緊跟在母狼後面，很為帕蒂擔心。還好，帕蒂沒有真的醒來。母狼重又回到巴畢旁邊，一副得意洋洋的樣子。

“喔，山姆睡著了！我猜他累得夠嗆了。你把那個小狗弄死，可真是太好了。他準還指望，要是我們來了，狗能把他叫醒吶。現在，去找那個綠箱子——在他的書房。”

巴畢疾步小跑到山姆的書房門口，直起身來，用前爪夠門把手，可卻打不開。他不知如何是好，轉過身，看著白狼。

白狼站定聽著動靜，朝著帕蒂的臥室低嗥，巴畢也聽到了帕蒂又在說夢話。要保護孩子，不能對不起山姆和諾拉，對朋友的真誠和對帕蒂的愛，驅使著巴畢，放棄這個荒唐的計劃，在母狼可能傷害他們之前，和她一起離開。然而，人性的衝動一閃即逝，令他激動不已的新生命形式佔據了上風。

“我來找山姆的鑰匙。”巴畢主動請纓，“準在他的褲兜裡——”

“別急，傻瓜！”巴畢正想往臥室走，被母狼一把叼住了脖頸，“你不是會把他們吵醒，就是得上他們的圈套。他的鑰匙一定串在銀製鑰匙圈上，我們觸控就得中毒，箱子上的那個扣吊鎖是包銀的，我看到了的。不知山姆手邊還有什麼其它的武器——他們在古老的戰場遺址上挖出來其它什麼致命的東西，那些當初打敗了我們祖輩的東西。不過，我們不需要鑰匙，”

巴畢看著書房門上的鎖，不解地眨著眼睛。

“站著別動，”母狼對他說，“我看，得再給你講點兒變形的理論，當然，只要山姆現在別醒。我們的能量是非常珍貴，非常有用的，但又是有限的，並且帶有懲戒性。如果你不遵循要求，很容易會造成自我毀滅——”

臥室裡床的彈簧“咯吱”響了一聲，艾溥露嚇了一跳，她警惕地轉身察看，眼睛事閃著綠瑩瑩的光，姣好的耳朵直立著。巴畢聽到了諾拉睡意朦朧的聲音，迫不得已時，他很有可能會傷害諾拉的，想到這兒，一股涼颼颼的恐懼傳遍了他的全身。

“山姆？”諾拉的聲音，“山姆，你在哪兒？”又是“咯吱”一聲床響。她一定是摸到山姆在她身邊，只聽她又含含糊糊地說：“晚安，山姆。”

接下來，臥室裡的呼吸聲又均勻了，巴畢這才不安地小聲問：“我們為什麼不需要鑰匙呢？”

“我會告訴你