當他在準備向美國參議院專門委員會發表如此重要的演說時，有人來打擾他。

教授把門開啟，出於出乎意料他顫抖了一下。

一個穿著一身揉皺了的旅行服裝的人站在他面前。他謙恭溫雅，兩眼含著憂傷，鬍子捲起，露出了光光的下巴。

“是您……您在這兒？”

“是的，教授。”來人平靜地回答。

“您丟下實驗室不管了？”

“那兒現在有小伯恩施坦。鑰匙我隨身帶著。”

“只留下一個男孩子在那裡？這真輕率！”

“別談這個了，教授！……我知道關於參議院專門委員會的事了。我想出席會議。離我開始說話的時刻已為期不遠了，而我的聲音是代表愛爾蘭人民的。但在這之前，我答應您，教授，一定安安靜靜的，不被人察覺。我只是想向自己的同行學習。”

霍爾姆斯捷德皺了皺眉，抱住自己的頭說：“我大概快要發瘋了！我的安靜的實驗室變成政治陰謀的中心了。歸根到底我僅僅是個科學家。我能領導科學工作，但不能領導政治。不，不能領導政治！請到裡面來。請原諒，您一路上大約累了吧！因為您是步行來的。我冒昧地建議您洗個澡。此外，我再吩咐他們給您準備熱咖啡。”

憂鬱的人看了看教授，並打量了一下自己的衣服。

“謝謝您，我很願意洗個澡，恢復一下精神，並且使外表弄得比較象樣些。畢竟是些參議員……”

於是他譏諷地笑了一下。

“說說您的寵兒，小伯恩施坦近況如何？”霍爾姆斯捷德問道。

“噢！這是個有天才的男孩。我和他還有很多事要做。您知道，教授，我一�