不知道我的存在；我相信存在一個沒有神靈的空的宇宙，裡面充滿由某種原因引起的混沌，到處是噪音和白噪音，充滿了好運氣；我相信說性愛的價值被高估的人從來沒有真正品味到性的歡愉；我相信那些宣稱自個兒什麼都知道的人總會在小事情上撒謊；我相信絕對誠實，也不排斥善意的謊言；我相信女人應該擁有選擇的權利，嬰兒擁有活下去的權利，如果你能毫無保留地絕對信任司法系統，死刑制度就是正確的，所有人也都會珍惜生命、恐懼死刑，但實際上只有傻瓜才會信任司法系統；我相信人生就是一場遊戲，相信人生就是一個殘酷的笑話，也相信躺下靜享人生的生活態度。”她終於停了下來，累得上氣不接下氣。

影子差點放開方向盤，雙手為她鼓掌了。但他只說了一句：“好吧。這麼說，如果我把我知道的事告訴你，你不會把我當瘋子？”

“也許。”她說，“試試看。”

“那麼，你相不相信，人類從古到今想象出來的大大小小的神靈，直到今天，仍然生活在我們中間？”

“……也許吧。”

“還有新誕生出來的神，計算機之神、電話之神，諸如此類的。他們認定這個世界沒有那麼多空間，雙方不可能共存。某種形式的戰爭似乎就要來臨了。你相不相信？”

“是那些神殺了那兩個人？”

“不是，殺那些人的是我妻子。”

“我記得你說過你妻子已經死了。”

“她是死了。”

“那麼，她是在死前殺了他們？”

“是死後。別再問了。”

她伸出手，撥開額頭上的一縷頭髮。

他們轉進主幹道，然後在巴克酒吧前停下。酒吧窗戶上掛著招牌，上面是一隻體型巨大、用後腿站立起來的雄鹿，它正端著一杯啤酒。影子抓起那個盛書的袋子，下了車。

“為什麼他們要開戰？”薩姆追問道，“似乎沒這個必要嘛。贏了之後又怎樣？”

“我也不知道。”影子說。

“還是相信外星人的存在更容易點。”薩姆說，“也許城先生和那個不知名先生就是《黑衣人》裡的角色，是裡面的外星人。”

兩個人站在巴克酒吧外面的人行道上，薩姆突然停下腳步。她抬起頭看著影子，呼吸在夜空中凝成淡淡的白霧。“你只要告訴我你是好人就行了。”

“我做不到。”影子說，“我希望我是，但我會盡力做個好人的。”

她抬頭仰視他，咬著下唇，然後用力點點頭。“那就很好。”她說，“我不會出賣你的。你可以給我買杯啤酒。”

影子為她推開門，立刻迎面撲來一陣爆炸般的熱浪和音樂。他們走進酒吧。

薩姆衝幾個朋友揮手打招呼，影子也衝幾張熟悉的面孔點頭示意。他已經不記得他們的名字了，都是在搜尋艾麗森？麥克加文那天認識的，還有在瑪貝爾的店中吃早餐時見過的。查德？穆里根站在吧檯旁，摟著一位個子嬌小的紅髮女人的肩膀——影子估計就是那位可以親吻的表妹。他挺想知道她到底長什麼樣，可惜她一直背對著他。查德看見了影子，抬手開玩笑地敬了個禮，影子也笑著衝他揮揮手。他四處尋找赫因澤曼恩，可那位老人今晚似乎不在這兒。他在酒吧後面發現一張空桌，開始向那邊走過去。

就在這時，有人尖叫起來。

是那種異常恐怖的尖叫，扯著脖子全力嘶喊的尖叫，彷彿見鬼了似的。頓時，所有人都停止交談，安靜下來。影子環顧周圍，還以為有人被謀殺了，然後才意識到酒吧裡所有人的臉都轉向他自己。就連那隻黑貓，它白天總是躺在窗臺上睡覺的，也從自動電唱機上站了起來，尾巴高高豎立著，背上的毛也立起來，瞪著影子。

時間彷彿一下子凝滯了。

“抓住他！”那個女人的聲音在叫，已經瀕臨歇斯底里了，“看在上帝份上，得有人阻止他！不要讓他跑掉！求你們了！”他終於辨出了那個聲音。

沒有人動彈，他們只是盯著影子看。他也回視他們的目光。

查德？穆里根穿過人群走過來。那個跟在他後面的嬌小女人仍舊小心翼翼，萬分警惕，她的眼睛睜得很大，彷彿隨時準備再次尖叫。影子認識她，他當然知道她是誰。

查德還端著他的啤酒，他隨手把它放在旁邊的桌子上。“嗨，邁克。”他打招呼說。

“你好，查德。”

奧黛麗？伯頓抓住查德的袖子，臉色蒼白，眼睛裡還含著眼淚。“影子！”她